Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 83 [QS. 3:83]

اَفَغَیۡرَ دِیۡنِ اللّٰہِ یَبۡغُوۡنَ وَ لَہٗۤ اَسۡلَمَ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ طَوۡعًا وَّ کَرۡہًا وَّ اِلَیۡہِ یُرۡجَعُوۡنَ
Afaghaira diinillahi yabghuuna walahu aslama man fiis-samaawaati wal ardhi thau’an wakarhan wa-ilaihi yurja’uun(a);
Maka mengapa mereka mencari agama yang lain selain agama Allah, padahal apa yang di langit dan di bumi berserah diri kepada-Nya, (baik) dengan suka maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka dikembalikan?
―QS. 3:83
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Bangsa Yahudi menyembunyikan kebenaran
English Translation - Sahih International
So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted (all) those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
―QS. 3:83

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَغَيْرَ maka apakah selain

So is (it) other than
دِينِ agama

(the) religion
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
يَبْغُونَ mereka mencari

they seek?
وَلَهُۥٓ dan kepadaNya

While to Him
أَسْلَمَ menyerahkan diri

(have) submitted
مَن orang/segala apa

whatever
فِى di

(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
طَوْعًا dengan suka

willingly
وَكَرْهًا dan terpaksa

or unwillingly,
وَإِلَيْهِ dan kepadaNya

and towards Him
يُرْجَعُونَ mereka dikembalikan

they will be returned.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 83




Statistik QS. 3:83
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.9 (29 votes)





Pembahasan:
▪ Tafsir 3:83

Quran 3:83, 3 83, 3-83, Ali Imran 83, tafsir surat AliImran 83, Al Imran 83



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim