QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 80 [QS. 3:80]

وَ لَا یَاۡمُرَکُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓئِکَۃَ وَ النَّبِیّٖنَ اَرۡبَابًا ؕ اَیَاۡمُرُکُمۡ بِالۡکُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
Walaa ya’murakum an tattakhidzuul malaa-ikata wannabii-yiina arbaaban aya’murukum bil kufri ba’da idz antum muslimuun(a);
dan tidak (mungkin pula baginya) menyuruh kamu menjadikan para malaikat dan para nabi sebagai Tuhan.
Apakah (patut) dia menyuruh kamu menjadi kafir setelah kamu menjadi Muslim?
―QS. 3:80
Topik ▪ Islam agama fitrah
English Translation - Sahih International
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords.
Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
―QS. 3:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan tidak

And not
يَأْمُرَكُمْ ia menyuruhmu

he will order you
أَن bahwa

that
تَتَّخِذُوا۟ kamu menjadikan

you take
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ Malaikat

the Angels,
وَٱلنَّبِيِّۦنَ dan para Nabi

and the Prophets
أَرْبَابًا (sebagai) Tuhan

(as) lords.
أَيَأْمُرُكُم apakah ia menyuruh kamu

Would he order you
بِٱلْكُفْرِ dengan (berbuat) kekafiran

to [the] disbelief
بَعْدَ sesudah

after
إِذْ ketika

[when]
أَنتُم kamu

you (have become)
مُّسْلِمُونَ (beragama) Islam

Muslims?

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 80




Statistik QS. 3:80
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.4
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 3:80, 3 80, 3-80, Ali Imran 80, tafsir surat AliImran 80, Al Imran 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim