QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 8 [QS. 3:8]

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوۡبَنَا بَعۡدَ اِذۡ ہَدَیۡتَنَا وَ ہَبۡ لَنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ رَحۡمَۃً ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡوَہَّابُ
Rabbanaa laa tuzigh quluubanaa ba’da idz hadaitanaa wahab lanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaab(u);
(Mereka berdoa),
“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.”
―QS. 3:8
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Anjuran untuk berinfaq
English Translation - Sahih International
(Who say),
“Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy.
Indeed, You are the Bestower.
―QS. 3:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord!
لَا jangan

(Do) not
تُزِغْ Engkau condongkan pada kesesatan

deviate
قُلُوبَنَا hati kami

our hearts
بَعْدَ sesudah

after
إِذْ tatkala

[when]
هَدَيْتَنَا Engkau beri petunjuk pada kami

You (have) guided us,
وَهَبْ berilah

and grant
لَنَا bagi kami

(for) us
مِن dari

from
لَّدُنكَ sisi Engkau

Yourself
رَحْمَةً rahmat

mercy.
إِنَّكَ sesungguhnya Engkau

Indeed You,
أَنتَ Engkau

You
ٱلْوَهَّابُ Maha Pemberi

(are) the Bestower.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 8




Statistik QS. 3:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.4
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 3:8, 3 8, 3-8, Ali Imran 8, tafsir surat AliImran 8, Al Imran 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim