Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 71 [QS. 3:71]

یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لِمَ تَلۡبِسُوۡنَ الۡحَقَّ بِالۡبَاطِلِ وَ تَکۡتُمُوۡنَ الۡحَقَّ وَ اَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Yaa ahlal kitaabi lima talbisuunal haqqa bil baathili wataktumuunal haqqa wa-antum ta’lamuun(a);
Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan, dan kamu menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?
―QS. 3:71
Topik ▪ Islam agama yang diterima di sisi Allah
English Translation - Sahih International
O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know (it)?
―QS. 3:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَهْلَ Wahai ahli

O People
ٱلْكِتَٰبِ Kitab

(of) the Book!
لِمَ mengapa

Why
تَلْبِسُونَ kamu mencampur adukkan

do you mix
ٱلْحَقَّ yang haq (benar)

the truth
بِٱلْبَٰطِلِ dengan yang bathil

with the falsehood
وَتَكْتُمُونَ dan kamu menyembunyikan

and conceal
ٱلْحَقَّ yang haq

the truth
وَأَنتُمْ dan kalian

while you
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

know?

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 71




Statistik QS. 3:71
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.5 (21 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/3-71







Pembahasan:

Quran 3:71, 3 71, 3-71, Ali Imran 71, tafsir surat AliImran 71, Al Imran 71



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim