QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 68 [QS. 3:68]

اِنَّ اَوۡلَی النَّاسِ بِاِبۡرٰہِیۡمَ لَلَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ وَ ہٰذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ وَ اللّٰہُ وَلِیُّ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Inna aulannaasi biibraahiima lal-ladziina-attaba’uuhu wahadzaannabii-yu waal-ladziina aamanuu wallahu walii-yul mu’miniin(a);
Orang yang paling dekat kepada Ibrahim ialah orang yang mengikutinya, dan Nabi ini (Muhammad), dan orang yang beriman.
Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman.
―QS. 3:68
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him (in submission to Allah) and this prophet, and those who believe (in his message).
And Allah is the ally of the believers.
―QS. 3:68

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
أَوْلَى paling dekat

the best to claim relationship
ٱلنَّاسِ manusia/orang

(of) people
بِإِبْرَٰهِيمَ dengan Ibrahim

with Ibrahim
لَلَّذِينَ bagi orang-orang yang

(are) those who
ٱتَّبَعُوهُ (mereka) mengikutinya

follow him
وَهَٰذَا dan ini

and this
ٱلنَّبِىُّ Nabi

[the] Prophet
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe[d].
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
وَلِىُّ Pelindung

(is) a Guardian
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

(of) the believers.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 68




Statistik QS. 3:68
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.4
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







▪ qs al imran 68 159

Quran 3:68, 3 68, 3-68, Ali Imran 68, tafsir surat AliImran 68, Al Imran 68



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim