QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 64 [QS. 3:64]

قُلۡ یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ تَعَالَوۡا اِلٰی کَلِمَۃٍ سَوَآءٍۢ بَیۡنَنَا وَ بَیۡنَکُمۡ اَلَّا نَعۡبُدَ اِلَّا اللّٰہَ وَ لَا نُشۡرِکَ بِہٖ شَیۡئًا وَّ لَا یَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُوۡلُوا اشۡہَدُوۡا بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ
Qul yaa ahlal kitaabi ta’aalau ila kalimatin sawaa-in bainanaa wabainakum alaa na’buda ilaallaha walaa nusyrika bihi syai-an walaa yattakhidza ba’dhunaa ba’dhan arbaaban min duunillahi fa-in tawallau faquuluuusyhaduu biannaa muslimuun(a);

Katakanlah (Muhammad),
“Wahai Ahli Kitab! Marilah (kita) menuju kepada satu kalimat (pegangan) yang sama antara kami dan kamu, bahwa kita tidak menyembah selain Allah dan kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan bahwa kita tidak menjadikan satu sama lain tuhan-tuhan selain Allah.
Jika mereka berpaling maka katakanlah (kepada mereka),
“Saksikanlah, bahwa kami adalah orang Muslim.”
―QS. 3:64
Topik ▪ Ancaman bagi orang yang membantah Al Qur’an
English Translation - Sahih International
Say,
“O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you – that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah.”
But if they turn away, then say,
“Bear witness that we are Muslims (submitting to Him).”
―QS. 3:64

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 64





URL singkat: risalahmuslim.id/3-64







3:64, 3 64, 3-64, Ali Imran 64, tafsir surat AliImran 64, Al Imran 64



Iklan



Ikuti RisalahMuslim