Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 50 [QS. 3:50]

وَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوۡرٰىۃِ وَ لِاُحِلَّ لَکُمۡ بَعۡضَ الَّذِیۡ حُرِّمَ عَلَیۡکُمۡ وَ جِئۡتُکُمۡ بِاٰیَۃٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ ۟ فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ
Wamushaddiqan limaa baina yadai-ya minattauraati wal-ahilla lakum ba’dhal-ladzii hurrima ‘alaikum waji-atukum biaayatin min rabbikum faattaquullaha wa-athii’uun(i);
Dan sebagai seorang yang membenarkan Taurat yang datang sebelumku, dan agar aku menghalalkan bagi kamu sebagian dari yang telah diharamkan untukmu.
Dan aku datang kepadamu membawa suatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu.
Karena itu, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
―QS. 3:50
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And (I have come) confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you.
And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.
―QS. 3:50

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمُصَدِّقًا dan membenarkan

And confirming
لِّمَا terhadap apa

that which
بَيْنَ antara

(was)
يَدَىَّ tanganku/sebelumku

before me
مِنَ dari

of
ٱلتَّوْرَىٰةِ Taurat

the Taurat,
وَلِأُحِلَّ dan untuk menghalalkan

and so that I make lawful
لَكُم bagi kalian

for you
بَعْضَ sebagian

some
ٱلَّذِى yang

(of) that which
حُرِّمَ diharamkan

was forbidden
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you.
وَجِئْتُكُم dan aku datang kepadamu

And I (have) come to you
بِـَٔايَةٍ dengan tanda (mukjizat)

with a sign
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
فَٱتَّقُوا۟ maka bertakwalah

So fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَأَطِيعُونِ dan taatlah kepadaku

and obey me.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 50




Statistik QS. 3:50
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.8 (14 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/3-50







Pembahasan:

Quran 3:50, 3 50, 3-50, Ali Imran 50, tafsir surat AliImran 50, Al Imran 50



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim