Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 42 [QS. 3:42]

وَ اِذۡ قَالَتِ الۡمَلٰٓئِکَۃُ یٰمَرۡیَمُ اِنَّ اللّٰہَ اصۡطَفٰکِ وَ طَہَّرَکِ وَ اصۡطَفٰکِ عَلٰی نِسَآءِ الۡعٰلَمِیۡنَ
Wa-idz qaalatil malaa-ikatu yaa maryamu innallahaash-thafaaki wathahharaki waash-thafaaki ‘ala nisaa-il ‘aalamiin(a);
Dan (ingatlah) ketika para malaikat berkata,
“Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas segala perempuan di seluruh alam (pada masa itu).
―QS. 3:42
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
And (mention) when the angels said,
“O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.
―QS. 3:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَتِ berkata

said
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ Malaikat

the Angels,
يَٰمَرْيَمُ Wahai Maryam!

“O Maryam!
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
ٱصْطَفَىٰكِ Dia memilih kamu

(has) chosen you
وَطَهَّرَكِ dan Dia mensucikan kamu

and purified you
وَٱصْطَفَىٰكِ dan Dia memilih/melebihkan kamu

and chosen you
عَلَىٰ atas

over
نِسَآءِ wanita-wanita

(the) women
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.”

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 42




Statistik QS. 3:42
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.8
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







▪ penjelasan Qs 3: 42

Quran 3:42, 3 42, 3-42, Ali Imran 42, tafsir surat AliImran 42, Al Imran 42



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim