Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 41 [QS. 3:41]

قَالَ رَبِّ اجۡعَلۡ لِّیۡۤ اٰیَۃً ؕ قَالَ اٰیَتُکَ اَلَّا تُکَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَۃَ اَیَّامٍ اِلَّا رَمۡزًا ؕ وَ اذۡکُرۡ رَّبَّکَ کَثِیۡرًا وَّ سَبِّحۡ بِالۡعَشِیِّ وَ الۡاِبۡکَارِ
Qaala rabbiij’al lii aayatan qaala aayatuka alaa tukallimannaasa tsalaatsata ai-yaamin ilaa ramzan waadzkur rabbaka katsiiran wasabbih bil ‘asyii-yi wal-ibkaar(i);
Dia (Zakaria) berkata,
“Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.”
Allah berfirman,
“Tanda bagimu, adalah bahwa engkau tidak berbicara dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat.
Dan sebutlah (nama) Tuhanmu banyak-banyak, dan bertasbihlah (memuji-Nya) pada waktu petang dan pagi hari.”
―QS. 3:41
Topik ▪ Kewajiban dan keutamaan beriman pada kitab-kitab
English Translation - Sahih International
He said,
“My Lord, make for me a sign.”
He Said,
“Your sign is that you will not (be able to) speak to the people for three days except by gesture.
And remember your Lord much and exalt (Him with praise) in the evening and the morning.”
―QS. 3:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia (Zakaria) berkata

He said,
رَبِّ Tuhanku

“My Lord
ٱجْعَل jadikanlah

make
لِّىٓ bagiku

for me
ءَايَةً tanda-tanda

a sign.”
قَالَ Dia berfirman

He said,
ءَايَتُكَ tanda-tandamu

your sign
أَلَّا bahwa tidak

(is) that not
تُكَلِّمَ kamu berkata-kata

you will speak
ٱلنَّاسَ manusia

(to) the people
ثَلَٰثَةَ tiga

(for) three
أَيَّامٍ hari

days
إِلَّا kecuali

except
رَمْزًا isyarat

(with) gestures.
وَٱذْكُر dan sebutlah

And remember
رَّبَّكَ Tuhanmu

your Lord
كَثِيرًا sebanyak-banyaknya

much,
وَسَبِّحْ dan bertasbihlah

and glorify (Him)
بِٱلْعَشِىِّ diwaktu petang

in the evening
وَٱلْإِبْكَٰرِ dan pagi hari

and (in) the morning.”

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 41




Statistik QS. 3:41
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.7 (29 votes)





Pembahasan:

Quran 3:41, 3 41, 3-41, Ali Imran 41, tafsir surat AliImran 41, Al Imran 41



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim