Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 40 [QS. 3:40]

قَالَ رَبِّ اَنّٰی یَکُوۡنُ لِیۡ غُلٰمٌ وَّ قَدۡ بَلَغَنِیَ الۡکِبَرُ وَ امۡرَاَتِیۡ عَاقِرٌ ؕ قَالَ کَذٰلِکَ اللّٰہُ یَفۡعَلُ مَا یَشَآءُ
Qaala rabbi anna yakuunu lii ghulaamun waqad balaghaniyal kibaru waamraatii ‘aaqirun qaala kadzalikallahu yaf’alu maa yasyaa’u;
Dia (Zakaria) berkata,
“Ya Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak sedang aku sudah sangat tua dan istriku pun mandul?”
Dia (Allah) berfirman,
“Demikianlah, Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.”
―QS. 3:40
Topik ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
He said,
“My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?”
The angel said,
“Such is Allah;
He does what He wills.”
―QS. 3:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia (Zakaria) berkata

He said,
رَبِّ Tuhanku

“My Lord
أَنَّىٰ bagaimana

how
يَكُونُ adalah

can (there) be
لِى bagiku

for me
غُلَٰمٌ seorang anak

a son,
وَقَدْ dan sungguh

and verily
بَلَغَنِىَ aku telah sampai

has reached me
ٱلْكِبَرُ besar/tua

[the] old age
وَٱمْرَأَتِى dan isteriku

and my wife
عَاقِرٌ mandul

(is) [a] barren?”
قَالَ Dia berfirman

He said,
كَذَٰلِكَ demikianlah

“Thus;
ٱللَّهُ Allah

Allah
يَفْعَلُ Dia berbuat

does
مَا apa

what
يَشَآءُ dikehendaki

He wills.”

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 40




Statistik QS. 3:40
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.6 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/3-40







Pembahasan:

Quran 3:40, 3 40, 3-40, Ali Imran 40, tafsir surat AliImran 40, Al Imran 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim