Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 4 [QS. 3:4]

مِنۡ قَبۡلُ ہُدًی لِّلنَّاسِ وَ اَنۡزَلَ الۡفُرۡقَانَ ۬ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ؕ وَ اللّٰہُ عَزِیۡزٌ ذُو انۡتِقَامٍ
Min qablu hudan li-nnaasi wa-anzalal furqaana innal-ladziina kafaruu biaayaatillahi lahum ‘adzaabun syadiidun wallahu ‘aziizun dzuuuntiqaamin;
sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan.
Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat.
Allah Mahaperkasa lagi mempunyai hukuman.
―QS. 3:4
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Beberapa nama dan sifat Al Qur’an ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
Before, as guidance for the people.
And He revealed the Qur’an.
Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
―QS. 3:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مِن dari

From
قَبْلُ sebelum

before (this),
هُدًى menjadi petunjuk

(as) guidance
لِّلنَّاسِ bagi manusia

for the mankind.
وَأَنزَلَ dan Dia menurunkan

And (He) revealed
ٱلْفُرْقَانَ Al Furqan

the Criterion.
إِنَّ sesungguhnya

Verily,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve[d]
بِـَٔايَٰتِ kepada/terhadap ayat-ayat

in (the) Verses
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
لَهُمْ bagi mereka

for them
عَذَابٌ siksa

(is) a punishment
شَدِيدٌ yang berat

severe.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَزِيزٌ Maha Perkasa

(is) All-Mighty,
ذُو mempunyai

All-Able
ٱنتِقَامٍ pembalasan siksa

(of) retribution.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 4




Statistik QS. 3:4
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.2 (10 votes)





Tags:

Quran 3:4, 3 4, 3-4, Ali Imran 4, tafsir surat AliImran 4, Al Imran 4



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim