Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 4 [QS. 3:4]

مِنۡ قَبۡلُ ہُدًی لِّلنَّاسِ وَ اَنۡزَلَ الۡفُرۡقَانَ ۬ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ؕ وَ اللّٰہُ عَزِیۡزٌ ذُو انۡتِقَامٍ
Min qablu hudan li-nnaasi wa-anzalal furqaana innal-ladziina kafaruu biaayaatillahi lahum ‘adzaabun syadiidun wallahu ‘aziizun dzuuuntiqaamin;
sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan.
Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat.
Allah Mahaperkasa lagi mempunyai hukuman.
―QS. Ali Imran [3]: 4

Before, as guidance for the people.
And He revealed the Qur’an.
Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
― Chapter 3. Surah Ali Imran [verse 4]

مِن dari

From
قَبْلُ sebelum

before (this),
هُدًى menjadi petunjuk

(as) guidance
لِّلنَّاسِ bagi manusia

for the mankind.
وَأَنزَلَ dan Dia menurunkan

And (He) revealed
ٱلْفُرْقَانَ Al Furqan

the Criterion.
إِنَّ sesungguhnya

Verily,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve[d]
بِـَٔايَٰتِ kepada/terhadap ayat-ayat

in (the) Verses
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
لَهُمْ bagi mereka

for them
عَذَابٌ siksa

(is) a punishment
شَدِيدٌ yang berat

severe.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَزِيزٌ Maha Perkasa

(is) All-Mighty,
ذُو mempunyai

All-Able
ٱنتِقَامٍ pembalasan siksa

(of) retribution.

Tafsir

Alquran

Surah Ali Imran
3:4

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 4. Oleh Kementrian Agama RI


Sebelum Alquran diturunkan, Taurat dan Injil menjadi petunjuk bagi manusia, dan kemudian diturunkanlah Al-Furqan yaitu Alquran, kitab yang dapat membedakan antara yang benar dengan yang salah.


Pada akhir ayat ini, Allah mengancam dengan azab yang pedih terhadap orang-orang yang tetap ingkar dan tidak mau tahu dengan kitabkitab yang telah diturunkan Allah kepada para rasul, orang-orang yang tidak mau menggunakan akal pikirannya untuk membedakan antara kepercayaan yang benar dengan yang salah, antara agama-agama yang diridai Allah dengan yang tidak diridai-Nya.

Mereka semua akan dimasukkan ke dalam neraka.
Tidak ada sesuatu pun yang dapat mengubah keputusan Allah dan tidak ada yang dapat mengelakkan dan mempertahankan diri dari azab-Nya.

Allah akan membalas segala bentuk keingkaran dan pembangkangan terhadap hukumhukum-Nya serta mengazab pelaku-pelakunya dengan azab yang setimpal.

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 4. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Kedua kitab tersebut diturunkan sebelum Alquran agar dapat menjadi petunjuk bagi umat manusia.
Ketika mereka menyeleweng dari ajarannya, Allah menurunkan Alquran sebagai pembeda antara kebenaran dan kebatilan, penjelas antara petunjuk dan kesesatan.


Alquran adalah kitab yang selalu benar.
Siapa saja yang meninggalkan ajaran yang dikandung di dalamnya dan mengingkari ayat-ayatnya, akan mendapatkan siksaan yang pedih.


Allah Mahakuasa.
Tidak ada sesuatu apa pun yang dapat mengalahkan- Nya.


Dia akan membalas siapa saja yang perlu dibalas.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Allah telah menurunkan kepadamu wahai Rasul Alquran dengan haq.
Tidak ada keraguan padanya.


Alquran mempersaksikan kebenaran kitabkitab dan rasulrasul yang datang sebelumnya.
Dia menurunkan Taurat kepada Musa dan Injil kepada Isa sebelum Alquran untuk membimbing orang-orang yang bertakwa kepada iman, kebaikan agama dan dunia mereka.


Allah menurunkan apa yang membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah yang diturunkan, bagi mereka siksa yang besar.


Allah Mahaperkasa tidak terkalahkan, membalas siapa yang mengingkari hujjahhujjah dan dalildalil-Nya serta keesaan-Nya dalam uluhiyah-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sebelumnya) artinya sebelum diturunkannya Alquran


(menjadi petunjuk) hal dengan makna menunjukkan dari kesesatan


(bagi manusia) bagi orang-orang yang mengikuti kedua kitab itu.
Pada Taurat dan Injil ‘menurunkan’ dipakai kata-kata ‘anzala’, sedangkan pada Alquran dengan ‘nazzala’ yang berarti secara berulang-ulang, berbeda dengan Taurat dan Injil yang diturunkan sekaligus


(dan diturunkan-Nya pula Al-Furqan) artinya kitab yang memisahkan antara yang hak dan yang batil dan disebutkannya secara keseluruhan.


(Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah) misalnya pada Alquran dan lainnya


(bagi mereka disediakan siksa yang berat dan Allah Maha Tangguh) menguasai segala urusan sehingga tak suatu pun yang dapat menghalangi-Nya untuk menunaikan janji dan ancaman-Nya


(dan mempunyai balasan siksa) artinya hukuman berat terhadap orang yang durhaka, yang tak dapat dilakukan oleh siapa pun.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah.
Yakni ingkar dan ragu terhadapnya serta menentangnya dengan kebatilan.

Bagi mereka akan memperoleh siksa yang berat.
Yaitu kelak di hari kiamat.

…dan Allah Mahaperkasa.
Yakni Zat Yang Mahaperkasa lagi Mahabesar kekuasaan-Nya.

…lagi mempunyai balasan.
Yakni terhadap orang-orang yang mendustakan ayat-ayat-Nya, menentang rasulrasul-Nya dan nabi-nabi-Nya.

Unsur Pokok Surah Ali Imran (آل عمران)

Surat "Ali ‘lmran" yang terdiri dari 200 ayat ini adalah surat "Madaniyyah".

Dinamakan Ali ‘lmran karena memuat kisah keluarga ‘lmran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi ‘IsaAdamMaryam puteri ‘lmran, ibu dari Nabi ‘IsaAl Baqarah dan Ali ‘lmran ini dinamakan "Az Zahrawaani" (dua yang cemerlang), karena kedua surat ini menyingkapkan hal-hal yang disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi ‘IsaNabi Muhammad ﷺ dan sebagainya.

Keimanan:

Dalildalil dan alasan-alasan yang membantah orang Nasrani yang mempertuhankan Nabi ‘IsaMusyawarah.
Bermubahalah.
▪ Larangan melakukan riba.

Kisah:

▪ Kisah keluarga ‘lmran.
Perang Badar dan perang Uhud dan pelajaran yang dapat diambil dari padanya.

Lain-lain:

▪ Golongan-golongan manusia dalam memahami ayat-ayat mutasyaabihaat.
▪ Sifat sifat Allah.
▪ Sifat orang-orang yang bertakwa.
Islam satu-satunya agama yang diridhai Allah.
Kemudharatan mengambil orang-orang kafir sebagai teman kepercayaan.
▪ Pengambilan perjanjian para Nabi oleh Allah.
▪ Perumpamaan-perumpamaan.
▪ Peringatan-peringatan terhadap Ahli Kitab.
▪ Ka’bah adalah rumah peribadatan yang tertua dan bukti-buktinya.
Faedah mengingati Allah dan merenungkan ciptaanNya.

Audio

QS. Ali-Imran (3) : 1-200 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 200 + Terjemahan Indonesia

QS. Ali-Imran (3) : 1-200 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 200

Gambar Kutipan Ayat

Surah Ali Imran ayat 4 - Gambar 1 Surah Ali Imran ayat 4 - Gambar 2
Statistik QS. 3:4
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.2 (10 votes)
Tags:

3:4, 3 4, 3-4, Surah Ali Imran 4, Tafsir surat AliImran 4, Quran Al Imran 4, Surah Ali Imran ayat 4

▪ QS 3 : 4
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Muddatstsir (Orang yang berkemul) – surah 74 ayat 25 [QS. 74:25]

21-25. Ayat-ayat ini merupakan kelanjutan dari gejolak hati dan pikir-an tokoh sentral dari surah ini. Kemudian dia merenung memikirkan bagaimana cara melecehkan Al-Qur’an, lalu sesudah itu dia berwaj … 74:25, 74 25, 74-25, Surah Al Muddatstsir 25, Tafsir surat AlMuddatstsir 25, Quran Al-Mudatsir 25, Al-Muddatstsir 25, Al Mudasir 25, Al-Muddassir 25, Surah Al Mudasir ayat 25

QS. Al Haaqqah (Hari kiamat) – surah 69 ayat 19 [QS. 69:19]

19-20. Adapun orang yang kitab catatan amal-nya diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata kepada siapa yang ada di sekelilingnya dari hamba-hamba Allah yang taat untuk menunjukkan rasa syukurnya, … 69:19, 69 19, 69-19, Surah Al Haaqqah 19, Tafsir surat AlHaaqqah 19, Quran Al Haqqah 19, AlHaqqah 19, Al-Haqqah 19, Surah Al Haqah ayat 19

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Setiap umat Islam wajib menuntut ilmu. Bagaimana hukum mempelajari Ilmu Agama?

Benar! Kurang tepat!

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa 'Alaihissalam?

Benar! Kurang tepat!

Ada berapa syarat dalam menuntut ilmu?

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Enam Syarat Meraih Ilmu Menurut Sayyidina Ali bin Abi Thalib.
1. Cerdas.
2. inginan yang kuat.
3. Sabar.
4. Bekal
5. Petunjuk guru.
6. Waktu yang lama.

+

Kewajiban menuntut ilmu terdapat pada Alquran surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
'Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.'
--QS. At Taubah [9] : 122

Siapa nama ayah Nabi muhammad shallallahu alaihi wasallam?

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #28
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #28 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #28 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #3

Dalam Islam, pakaian harus … bersih, rapi dan sopan Mewah dan bersih mahal dan bagus bermerek mewah dan menarik Benar!

Pendidikan Agama Islam #25

Surah Al-Insyirah diawali dengan lafal … alam yaj’al alam tara alam dunya bismika alam nasyrah Benar! Kurang tepat! Penjelasan:أَلَمْ نَشْرَحْ

Pendidikan Agama Islam #6

Alquran bertindak sebagai Hudan, yang artinya adalah … sebuah petunjuk penyinar di alam kubur penyemangat pewaris pelindung Benar! Kurang tepat!

Instagram