QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 37 [QS. 3:37]

فَتَقَبَّلَہَا رَبُّہَا بِقَبُوۡلٍ حَسَنٍ وَّ اَنۡۢبَتَہَا نَبَاتًا حَسَنًا ۙ وَّ کَفَّلَہَا زَکَرِیَّا ۚؕ کُلَّمَا دَخَلَ عَلَیۡہَا زَکَرِیَّا الۡمِحۡرَابَ ۙ وَجَدَ عِنۡدَہَا رِزۡقًا ۚ قَالَ یٰمَرۡیَمُ اَنّٰی لَکِ ہٰذَا ؕ قَالَتۡ ہُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
Fataqabbalahaa rabbuhaa biqabuulin hasanin wa-anbatahaa nabaatan hasanan wakaffalahaa zakarii-yaa kullamaa dakhala ‘alaihaa zakarii-yaal mihraaba wajada ‘indahaa rizqan qaala yaa maryamu anna laki hadzaa qaalat huwa min ‘indillahi innallaha yarzuqu man yasyaa-u bighairi hisaabin;

Maka Dia (Allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkannya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkan pemeliharaannya kepada Zakaria.
Setiap kali Zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya.
Dia berkata,
“Wahai Maryam! Dari mana ini engkau peroleh?”
Dia (Maryam) menjawab,
“Itu dari Allah.”
Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
―QS. 3:37
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Membaca Al Qur’an di malam hari
English Translation - Sahih International
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah.
Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision.
He said,
“O Mary, from where is this (coming) to you?”
She said,
“It is from Allah.
Indeed, Allah provides for whom He wills without account.”
―QS. 3:37

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 37











3:37, 3 37, 3-37, Ali Imran 37, tafsir surat AliImran 37, Al Imran 37



Iklan



Ikuti RisalahMuslim