Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 3 [QS. 3:3]

نَزَّلَ عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیۡہِ وَ اَنۡزَلَ التَّوۡرٰىۃَ وَ الۡاِنۡجِیۡلَ ۙ
Nazzala ‘alaikal kitaaba bil haqqi mushaddiqan limaa baina yadaihi wa-anzalattauraata wal-injiil(a);
Dia menurunkan Kitab (Alquran) kepadamu (Muhammad) yang mengandung kebenaran, membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan menurunkan Taurat dan Injil,
―QS. Ali Imran [3]: 3

He has sent down upon you, (O Muhammad), the Book in truth, confirming what was before it.
And He revealed the Torah and the Gospel.
― Chapter 3. Surah Ali Imran [verse 3]

نَزَّلَ Dia telah menurunkan

He revealed
عَلَيْكَ atasmu/kepadamu

to you
ٱلْكِتَٰبَ Al Kitab (Al Quran)

the Book
بِٱلْحَقِّ dengan sebenarnya

in [the] truth
مُصَدِّقًا membenarkan

confirming
لِّمَا terhadap apa (kitab)

that which
بَيْنَ antara

(was)
يَدَيْهِ dua tangannya

before it,
وَأَنزَلَ dan Dia menurunkan

and He revealed
ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat

the Taurat
وَٱلْإِنجِيلَ dan Injil

and the Injeel,

Tafsir

Alquran

Surah Ali Imran
3:3

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 3. Oleh Kementrian Agama RI


Ayat ini menerangkan bahwa Tuhan yang berhak disembah itu benar-benar telah menurunkan Alquran kepada Nabi Muhammad ﷺ dengan perantaraan Jibril, dan menegaskan bahwa sebelum menurunkan Alquran, Allah telah menurunkan pula kitabkitab kepada para nabi terdahulu, yang diutus sebelum kedatangan Nabi Muhammad ﷺ, misalnya kitab Taurat diturunkan kepada Nabi Musa, kitab Injil yang diturunkan kepada Nabi Isa dan sebagainya.


Alquran mengakui kebenaran isi kitabkitab terdahulu sebagaimana kitabkitab terdahulu itu membenarkan isi Alquran sesuai dengan yang diisyaratkan kitabkitab itu.

Penegasan dan pengakuan ini hanyalah secara garis besarnya saja, tidak secara terperinci, yaitu Allah telah mengutus rasulrasul kepada umat-umat dahulu, dan Allah telah menurunkan wahyu kepada mereka, seperti Taurat, Injil dan sebagainya.
Mengenai isi dari kitabkitab itu tidak dijelaskan Alquran.

Beriman kepada penegasan dan pengakuan ayat itu termasuk iman kepada Allah.


Sebagaimana halnya dengan Alquran yang mengakui bahwa telah diutus para nabi dan rasul kepada umat-umat yang terdahulu dan telah diturunkan kepada mereka kitabkitab, maka kitabkitab yang dahulu pun mengisyaratkan dan mengakui bahwa pada akhir zaman nanti Allah akan mengutus seorang nabi terakhir, nabi penutup dan kepada nabi itu akan diturunkan Allah pula sebuah kitab yang berisi pokok-pokok dari risalah yang dibawa nabi-nabi yang terdahulu.


Menurut ayat ini seluruh isi Taurat dan Injil adalah wahyu dari Allah, yang disampaikan kepada Nabi Musa dan Nabi Isa yang berisi pokok-pokok risalah yang dibawanya, tidak ada sedikit pun terdapat di dalamnya yang berupa perkataan karangan manusia dan sebagainya.


Mengenai Taurat yang ada sekarang bukanlah Taurat yang diturunkan kepada Nabi Musa, demikian pula Injil bukanlah Injil yang diturunkan kepada Nabi Isa karena di dalam kedua kitab itu terdapat karangan pengikut kedua Nabi itu yang datang kemudian.

يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ وَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَاۤىِٕنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ

Mereka suka mengubah firman (Allah) dari tempatnya, dan mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka.
Engkau (Muhammad) senantiasa akan melihat pengkhianatan dari mereka kecuali sekelompok kecil di antara mereka (yang tidak berkhianat), (al-Ma’idah [5]: 13. Lihat juga an-Nisa’ [4]: 46).

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 3. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Dia menurunkan Alquran kepadamu, hai Muhammad.
Kitab itu berisikan kebenaran yang menyangkut pokok-pokok ajaran samawi dalam kitabkitab terdahulu.


Sebelumnya Dia telah menurunkan Tawrat kepada Musa dan Injil kepada ‘Isa.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Allah telah menurunkan kepadamu -wahai RasulAlquran dengan haq.
Tidak ada keraguan padanya.


Alquran mempersaksikan kebenaran kitabkitab dan rasulrasul yang datang sebelumnya.
Dia menurunkan Taurat kepada Musa dan Injil kepada Isa sebelum Alquran untuk membimbing orang-orang yang bertakwa kepada iman, kebaikan agama dan dunia mereka.


Allah menurunkan apa yang membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah yang diturunkan, bagi mereka siksa yang besar.


Allah Mahaperkasa tidak terkalahkan, membalas siapa yang mengingkari hujjahhujjah dan dalildalil-Nya serta keesaan-Nya dalam uluhiyah-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Diturunkan-Nya kepadamu) hai Muhammad


(Al-kitab) Alquran, berisikan


(kebenaran) dalam semua beritanya


(membenarkan kitabkitab yang berada di depannya) maksudnya kitabkitab yang turun sebelumnya


(dan diturunkan-Nya pula Taurat dan Injil).

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dia menurunkan Al-Kitab (Al Qur’an) kepadamu dengan sebenarnya.

Maksudnya, Dialah yang menurunkan Alquran kepadamu, hai Muhammad, dengan sebenarnya.
Yakni tidak ada kebimbangan dan tidak ada keraguan padanya, melainkan ia benar-benar diturunkan dari sisi Allah.
Dia menurunkannya dengan sepengetahuan-Nya, sedangkan para malaikat menyaksikannya, dan cukuplah Allah sebagai saksi.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Membenarkan kitab yang telah diturunkan sebelumnya.

Yakni kitabkitab sebelum Alquran yang diturunkan dari langit buat hamba-hamba Allah dan para nabi.
Kitabkitab tersebut membenarkan Alquran melalui apa yang diberitakannya dan apa yang disiarkan-nya sejak zaman dahulu kala.
Begitu pula sebaliknya, Alquran membenarkan kitabkitab tersebut, karena Alquran sesuai dengan apa yang diberitakan oleh kitabkitab tersebut yang isinya antara lain membawa berita gembira yang sangat besar, yaitu janji Allah yang akan mengutus Nabi Muhammad ﷺ dan menurunkan Alquran yang agung kepadanya.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

…dan menurunkan Taurat.
Yakni kepada Musa ibnu Imran.

…dan kitab Injil.
Yaitu kepada Isa ibnu Maryam…sebelumnya.

Yakni sebelum
Alquran.

…menjadi petunjuk bagi manusia.
Maksudnya, sebagai petunjuk buat mereka di zamannya masing-masing.

…dan Dia menurunkan Al-Furqan.

Yaitu yang membedakan antara hidayah dan kesesatan, antara yang hak dengan yang batil, jalan yang menyimpang dan jalan yang lurus, melalui apa yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala berupa hujahhujah, keterangan-keterangan, dan dalildalil yang jelas serta bukti-bukti yang akurat.
Allah subhanahu wa ta’ala menerangkannya, menjelaskannya, menafsirkannya, menetapkannya, dan memberi petunjuk kepadanya serta mengingatkannya.

Qatadah dan Ar-Rabi’ ibnu Anas mengatakan, yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran.
Ibnu Jarir memilih pendapat yang mengatakan bahwa Al-Furqan dalam ayat ini adalah bentuk masdar dari Alquran, mengingat sebelumnya disebutkan Alquran, yaitu di dalam firman-Nya:

Dia menurunkan Al-Kitab (Al Qur’an) kepadamu dengan sebenarnya.,

Yang dimaksud dengan Al-Kitab adalah Alquran.

Adapun mengenai apa yang diriwayatkan oleh Ibnu Abu Hatim, dari Abu Saleh, bahwa yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah kitab Taurat merupakan pendapat yang lemah pula, mengingat sebelumnya telah disebutkan Taurat.

Unsur Pokok Surah Ali Imran (آل عمران)

Surat "Ali ‘lmran" yang terdiri dari 200 ayat ini adalah surat "Madaniyyah".

Dinamakan Ali ‘lmran karena memuat kisah keluarga ‘lmran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi ‘IsaAdamMaryam puteri ‘lmran, ibu dari Nabi ‘IsaAl Baqarah dan Ali ‘lmran ini dinamakan "Az Zahrawaani" (dua yang cemerlang), karena kedua surat ini menyingkapkan hal-hal yang disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi ‘IsaNabi Muhammad ﷺ dan sebagainya.

Keimanan:

Dalildalil dan alasan-alasan yang membantah orang Nasrani yang mempertuhankan Nabi ‘IsaMusyawarah.
Bermubahalah.
▪ Larangan melakukan riba.

Kisah:

▪ Kisah keluarga ‘lmran.
Perang Badar dan perang Uhud dan pelajaran yang dapat diambil dari padanya.

Lain-lain:

▪ Golongan-golongan manusia dalam memahami ayat-ayat mutasyaabihaat.
▪ Sifat sifat Allah.
▪ Sifat orang-orang yang bertakwa.
Islam satu-satunya agama yang diridhai Allah.
Kemudharatan mengambil orang-orang kafir sebagai teman kepercayaan.
▪ Pengambilan perjanjian para Nabi oleh Allah.
▪ Perumpamaan-perumpamaan.
▪ Peringatan-peringatan terhadap Ahli Kitab.
▪ Ka’bah adalah rumah peribadatan yang tertua dan bukti-buktinya.
Faedah mengingati Allah dan merenungkan ciptaanNya.

Audio

QS. Ali-Imran (3) : 1-200 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 200 + Terjemahan Indonesia

QS. Ali-Imran (3) : 1-200 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 200

Gambar Kutipan Ayat

Surah Ali Imran ayat 3 - Gambar 1 Surah Ali Imran ayat 3 - Gambar 2
Statistik QS. 3:3
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.9 (9 votes)
Tags:

3:3, 3 3, 3-3, Surah Ali Imran 3, Tafsir surat AliImran 3, Quran Al Imran 3, Surah Ali Imran ayat 3

▪ qs 3 : 3 ▪ qs 3:3 ▪ Q S 3:3 ▪ qs 3 ▪ QS 3:3;
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Abasa (Ia Bermuka masam) – surah 80 ayat 31 [QS. 80:31]

27-31. Lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian dengan segala macam dan ragamnya, seperti biji padi dan gandum. Dan Kami tumbuhkan pula di sana anggur dan sayur-sayuran, dan demikian pula zaitun dan po … 80:31, 80 31, 80-31, Surah Abasa 31, Tafsir surat Abasa 31, Quran ‘Abasa 31, Surah Abasa ayat 31

QS. Al Anfaal (Harta rampasan perang) – surah 8 ayat 18 [QS. 8:18]

Demikianlah karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu, dan sungguh, Allah selalu melemahkan tipu daya orang-orang kafir sehingga tidak berhasil, agar mereka tunduk kepada kebenaran atau binasa. Karena i … 8:18, 8 18, 8-18, Surah Al Anfaal 18, Tafsir surat AlAnfaal 18, Quran Al Anfal 18, AlAnfal 18, Al-Anfal 18, Surah Al Anfal ayat 18

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Kejujuran adalah karakteristik dari seorang Muslim, sementara berbohong atau ketidakjujuran adalah fitur dari orang ...

Benar! Kurang tepat!

Surah dalam Alquran yang mengatakan larangan untuk melakukan terlalu banyak, makan dan minum adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Wahai anak cucu Adam! Pakailah pakaianmu yang bagus pada setiap (memasuki) masjid, makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan.
Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan
--QS. Al A'raf [7]: 31

Aurat dari tubuh pria adalah mulai ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Setelah Yakin, dalam surah Al-A'raf ayat 26, pakaian terbaik ada di mata Allah Subhanahu Wa Ta`ala adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-A'raf [7] : 26.
Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu ingat.
--QS. Al A'raaf (Tempat yang tertinggi) - surah 7 ayat 26

Fungsi pakaian adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #4
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #4 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #4 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #5

Bekerja tepat waktu adalah salah satu ciri orang yang … jujur parsial disiplin optimis independent Benar! Kurang tepat! Berikut ini,

Pendidikan Agama Islam #29

وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ, potongan ayat di atas terdapat pada Alquran surah … As Saf ayat

Pendidikan Agama Islam #22

Salah satu contoh takdir muallaq (bisa diubah) adalah … kematian kelahiran dan kematian kepandaian keturunan kelahiran Benar! Kurang tepat! Yang

Instagram