Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 27 [QS. 3:27]

تُوۡلِجُ الَّیۡلَ فِی النَّہَارِ وَ تُوۡلِجُ النَّہَارَ فِی الَّیۡلِ ۫ وَ تُخۡرِجُ الۡحَیَّ مِنَ الۡمَیِّتِ وَ تُخۡرِجُ الۡمَیِّتَ مِنَ الۡحَیِّ ۫ وَ تَرۡزُقُ مَنۡ تَشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
Tuulijullaila fiinnahaari watuulijunnahaara fiillaili watukhrijul hai-ya minal mai-yiti watukhrijul mai-yita minal hai-yi watarzuqu man tasyaa-u bighairi hisaabin;
Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam.
Dan Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup.
Dan Engkau berikan rezeki kepada siapa yang Engkau kehendaki tanpa perhitungan.”
―QS. 3:27
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan malam dan siang ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night;
and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living.
And You give provision to whom You will without account.”
―QS. 3:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
تُولِجُ Engkau masukkan

You cause to enter
ٱلَّيْلَ malam

the night
فِى ke dalam

in
ٱلنَّهَارِ siang

the day
وَتُولِجُ dan Engkau masukkan

and You cause to enter
ٱلنَّهَارَ siang

the day
فِى pada

in
ٱلَّيْلِ malam hari

the night,
وَتُخْرِجُ dan Engkau keluarkan

and You bring forth
ٱلْحَىَّ yang hidup

the living
مِنَ dari

from
ٱلْمَيِّتِ yang mati

the dead,
وَتُخْرِجُ dan Engkau keluarkan

and You bring forth
ٱلْمَيِّتَ yang mati

the dead
مِنَ dari

from
ٱلْحَىِّ yang hidup

the living,
وَتَرْزُقُ dan Engkau beri rezki

and You give provision
مَن orang

(to) whom
تَشَآءُ Engkau kehendaki

You will
بِغَيْرِ dengan tidak/tanpa

without
حِسَابٍ perhitungan

measure.”

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 27




Statistik QS. 3:27
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.5
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







▪ tafsir ali imran 26 27 ibnu katsir

Quran 3:27, 3 27, 3-27, Ali Imran 27, tafsir surat AliImran 27, Al Imran 27



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim