QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 25 [QS. 3:25]

فَکَیۡفَ اِذَا جَمَعۡنٰہُمۡ لِیَوۡمٍ لَّا رَیۡبَ فِیۡہِ ۟ وَ وُفِّیَتۡ کُلُّ نَفۡسٍ مَّا کَسَبَتۡ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ
Fakaifa idzaa jama’naahum liyaumin laa raiba fiihi wawuffiyat kullu nafsin maa kasabat wahum laa yuzhlamuun(a);
Bagaimana jika (nanti) mereka Kami kumpulkan pada hari (Kiamat) yang tidak diragukan terjadinya dan kepada setiap jiwa diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya dan mereka tidak dizalimi (dirugikan)?
―QS. 3:25
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Garis keturunan para rasul
English Translation - Sahih International
So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt?
And each soul will be compensated (in full for) what it earned, and they will not be wronged.
―QS. 3:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَكَيْفَ maka bagaimana

Then how (will it be)
إِذَا apabila

when
جَمَعْنَٰهُمْ Kami kumpulkan mereka

We will gather them
لِيَوْمٍ pada hari

on a Day –
لَّا tidak

no
رَيْبَ keraguan

doubt
فِيهِ didalamnya

in it.
وَوُفِّيَتْ dan disempurnakan

And will be paid in full
كُلُّ tiap-tiap

every
نَفْسٍ diri

soul
مَّا apa

what
كَسَبَتْ ia usahakan

it earned
وَهُمْ dan mereka

and they
لَا tidak

(will) not
يُظْلَمُونَ (mereka) dianiaya

be wronged.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 25




Statistik QS. 3:25
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.9
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 3:25, 3 25, 3-25, Ali Imran 25, tafsir surat AliImran 25, Al Imran 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim