QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 20 [QS. 3:20]

فَاِنۡ حَآجُّوۡکَ فَقُلۡ اَسۡلَمۡتُ وَجۡہِیَ لِلّٰہِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ ؕ وَ قُلۡ لِّلَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ وَ الۡاُمِّیّٖنَ ءَاَسۡلَمۡتُمۡ ؕ فَاِنۡ اَسۡلَمُوۡا فَقَدِ اہۡتَدَوۡا ۚ وَ اِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا عَلَیۡکَ الۡبَلٰغُ ؕ وَ اللّٰہُ بَصِیۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ
Fa-in haajjuuka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamaniittaba’ani waqul lil-ladziina uutuul kitaaba wal ammii-yiina aaslamtum fa-in aslamuu faqadi ihtadau wa-in tawallau fa-innamaa ‘alaikal balaaghu wallahu bashiirun bil ‘ibaad(i);

Kemudian jika mereka membantah engkau (Muhammad) katakanlah,
“Aku berserah diri kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku.”
Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Kitab dan kepada orang-orang buta huruf, ”Sudahkah kamu masuk Islam?”
Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan.
Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya.
―QS. 3:20
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
So if they argue with you, say,
“I have submitted myself to Allah (in Islam), and (so have) those who follow me.”
And say to those who were given the Scripture and (to) the unlearned,
“Have you submitted yourselves?”
And if they submit (in Islam), they are rightly guided;
but if they turn away – then upon you is only the (duty of) notification.
And Allah is Seeing of (His) servants.
―QS. 3:20

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 20





URL singkat: risalahmuslim.id/3-20







3:20, 3 20, 3-20, Ali Imran 20, tafsir surat AliImran 20, Al Imran 20



Iklan



Ikuti RisalahMuslim