QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 193 [QS. 3:193]

رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیۡ لِلۡاِیۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ فَاٰمَنَّا ٭ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ کَفِّرۡ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الۡاَبۡرَارِ
Rabbanaa innanaa sami’naa munaadiyan yunaadii lila-iimaani an aaminuu birabbikum faaamannaa rabbanaa faaghfir lanaa dzunuubanaa wakaffir ‘annaa sai-yi-aatinaa watawaffanaa ma’al abraar(i);

Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu),
“Berimanlah kamu kepada Tuhanmu,”
maka kami pun beriman.
Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.
―QS. 3:193
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Keabadian neraka
3:193, 3 193, 3-193, Ali Imran 193, AliImran 193, Al Imran 193
English Translation - Sahih International
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, (saying), ‘Believe in your Lord,’ and we have believed.
Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.
―QS. 3:193

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 193

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ali Imran (3) : 193. Oleh Kementrian Agama RI

Setelah mengucapkan doa yang didasarkan kepada tafakur dan renungan tentang alam dan segala keajaibannya seperti tersebut di atas, maka disusul lagi dengan doa yang menggambarkan perhatian pada panggilan yang didengarnya.
Ya Allah kami telah mendengar seruan Rasul-Mu, yang menyeru agar kami beriman kepada-Mu dan membenarkan firman-Mu, maka segera kami beriman, melakukan segala perintah-Mu, menjauhi segala larangan-Mu, sesuai dengan anjuran yang dibawa oleh Rasul-Mu.

Oleh karena itu ampunilah dosa-dosa yang telah kami lakukan dan hapuskanlah dari kami dosa-dosa kecil yang pernah kami perbuat, serta matikanlah kami di dalam keadaan husnul-khatimah, bersama-sama dengan orang-orang baik yang banyak berbuat kebajikan.













Iklan



Ikuti RisalahMuslim