Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 176 [QS. 3:176]

وَ لَا یَحۡزُنۡکَ الَّذِیۡنَ یُسَارِعُوۡنَ فِی الۡکُفۡرِ ۚ اِنَّہُمۡ لَنۡ یَّضُرُّوا اللّٰہَ شَیۡئًا ؕ یُرِیۡدُ اللّٰہُ اَلَّا یَجۡعَلَ لَہُمۡ حَظًّا فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ
Walaa yahzunkal-ladziina yusaari’uuna fiil kufri innahum lan yadhurruullaha syai-an yuriidullahu alaa yaj’ala lahum hazh-zhan fii-aakhirati walahum ‘adzaabun ‘azhiimun;
Dan janganlah engkau (Muhammad) dirisaukan oleh orang-orang yang dengan mudah kembali menjadi kafir;
sesungguhnya sedikit pun mereka tidak merugikan Allah.
Allah tidak akan memberi bagian (pahala) kepada mereka di akhirat, dan mereka akan mendapat azab yang besar.
―QS. 3:176
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International
And do not be grieved, (O Muhammad), by those who hasten into disbelief.
Indeed, they will never harm Allah at all.
Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.
―QS. 3:176

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan janganlah

And (let) not
يَحْزُنكَ menyedihkan kamu

grieve you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُسَٰرِعُونَ (mereka) bersegera

hasten
فِى dalam

in(to)
ٱلْكُفْرِ kekafiran/menjadi kafir

[the] disbelief.
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

Indeed, they
لَن tidak dapat

never
يَضُرُّوا۟ memberi mudharat

will harm
ٱللَّهَ Allah

Allah
شَيْـًٔا sedikitpun

(in) anything.
يُرِيدُ menghendaki

intends
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَلَّا bahwa tidak

that not
يَجْعَلَ Dia menjadikan/memberi

He will set
لَهُمْ kepada mereka

for them
حَظًّا (sesuatu) bagian

any portion
فِى di

in
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter.
وَلَهُمْ dan bagi mereka

And for them
عَذَابٌ siksa/azab

(is) a punishment
عَظِيمٌ yang besar

great.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 176




Statistik QS. 3:176
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.4
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 3:176, 3 176, 3-176, Ali Imran 176, tafsir surat AliImran 176, Al Imran 176



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim