QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 174 [QS. 3:174]

فَانۡقَلَبُوۡا بِنِعۡمَۃٍ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَضۡلٍ لَّمۡ یَمۡسَسۡہُمۡ سُوۡٓءٌ ۙ وَّ اتَّبَعُوۡا رِضۡوَانَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ ذُوۡ فَضۡلٍ عَظِیۡمٍ
Fa-anqalabuu bini’matin minallahi wafadhlin lam yamsashum suwun waattaba’uu ridhwaanallahi wallahu dzuu fadhlin ‘azhiimin;
Maka mereka kembali dengan nikmat dan karunia (yang besar) dari Allah, mereka tidak ditimpa suatu bencana dan mereka mengikuti keridaan Allah.
Allah mempunyai karunia yang besar.
―QS. 3:174
Topik ▪ Allah menepati janji
English Translation - Sahih International
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.
―QS. 3:174

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱنقَلَبُوا۟ maka mereka kembali

So they returned
بِنِعْمَةٍ dengan nikmat

with (the) Favor
مِّنَ dari

of
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَفَضْلٍ dan karunia

and Bounty,
لَّمْ tidak

not
يَمْسَسْهُمْ menyentuh mereka/mereka mendapat

touched them
سُوٓءٌ seburuk-buruk

any harm.
وَٱتَّبَعُوا۟ dan mereka mengikuti

And they followed
رِضْوَٰنَ keridhaan

(the) pleasure
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
وَٱللَّهُ dan Allah

and Allah
ذُو mempunyai

(is) Possessor
فَضْلٍ karunia

(of) Bounty
عَظِيمٍ besar

great.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 174




Statistik QS. 3:174
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.8
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







▪ al imron 173 174

Quran 3:174, 3 174, 3-174, Ali Imran 174, tafsir surat AliImran 174, Al Imran 174



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim