Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 172 [QS. 3:172]

اَلَّذِیۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِلّٰہِ وَ الرَّسُوۡلِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَصَابَہُمُ الۡقَرۡحُ ؕۛ لِلَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا مِنۡہُمۡ وَ اتَّقَوۡا اَجۡرٌ عَظِیۡمٌ
Al-ladziina-astajaabuu lillahi warrasuuli min ba’di maa ashaabahumul qarhu lil-ladziina ahsanuu minhum waattaqau ajrun ‘azhiimun;
(yaitu) orang-orang yang menaati (perintah) Allah dan Rasul setelah mereka mendapat luka (dalam Perang Uhud).
Orang-orang yang berbuat kebajikan dan bertakwa di antara mereka mendapat pahala yang besar.
―QS. 3:172
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
Those (believers) who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them.
For those who did good among them and feared Allah is a great reward –
―QS. 3:172

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
ٱسْتَجَابُوا۟ (mereka) memperkenankan/mentaati

responded
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah
وَٱلرَّسُولِ dan Rasul

and the Messenger
مِنۢ dari

from
بَعْدِ setelah

after
مَآ apa

what
أَصَابَهُمُ menimpa mereka

befell them –
ٱلْقَرْحُ luka

the injury –
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
أَحْسَنُوا۟ (mereka) berbuat baik

did good
مِنْهُمْ dari/diantara mereka

among them
وَٱتَّقَوْا۟ dan mereka bertakwa

and feared Allah,
أَجْرٌ pahala

(is) a reward –
عَظِيمٌ yang besar

great.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 172




Statistik QS. 3:172
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.2 (10 votes)





Pembahasan:

Quran 3:172, 3 172, 3-172, Ali Imran 172, tafsir surat AliImran 172, Al Imran 172



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim