Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 168 [QS. 3:168]

اَلَّذِیۡنَ قَالُوۡا لِاِخۡوَانِہِمۡ وَ قَعَدُوۡا لَوۡ اَطَاعُوۡنَا مَا قُتِلُوۡا ؕ قُلۡ فَادۡرَءُوۡا عَنۡ اَنۡفُسِکُمُ الۡمَوۡتَ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
Al-ladziina qaaluuu la-ikhwaanihim waqa’aduu lau athaa’uunaa maa qutiluu qul faadrauu ‘an anfusikumul mauta in kuntum shaadiqiin(a);
(Mereka itu adalah) orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya dan mereka tidak turut pergi berperang,
“Sekiranya mereka mengikuti kita, tentulah mereka tidak terbunuh.”
Katakanlah,
“Cegahlah kematian itu dari dirimu, jika kamu orang yang benar.”
―QS. 3:168
Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup ▪ Bangsa Yahudi menyembunyikan kebenaran
English Translation - Sahih International
Those who said about their brothers while sitting (at home),
“If they had obeyed us, they would not have been killed.”
Say,
“Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.”
―QS. 3:168

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
قَالُوا۟ (mereka) mengatakan

said
لِإِخْوَٰنِهِمْ kepada saudara-saudaranya

about their brothers
وَقَعَدُوا۟ dan mereka duduk

while they sat,
لَوْ sekiranya

“If
أَطَاعُونَا mereka mengikuti kita

they (had) obeyed us
مَا tidak

not
قُتِلُوا۟ mereka terbunuh

they would have been killed.”
قُلْ katakanlah

Say,
فَٱدْرَءُوا۟ maka tolaklah

“Then avert
عَنْ dari

from
أَنفُسِكُمُ diri kalian sendiri

yourselves
ٱلْمَوْتَ kematian

[the] death
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you are
صَٰدِقِينَ orang-orang yang benar

truthful.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 168




Statistik QS. 3:168
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.8
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 3:168, 3 168, 3-168, Ali Imran 168, tafsir surat AliImran 168, Al Imran 168



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim