Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 165 [QS. 3:165]

اَوَ لَمَّاۤ اَصَابَتۡکُمۡ مُّصِیۡبَۃٌ قَدۡ اَصَبۡتُمۡ مِّثۡلَیۡہَا ۙ قُلۡتُمۡ اَنّٰی ہٰذَا ؕ قُلۡ ہُوَ مِنۡ عِنۡدِ اَنۡفُسِکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Awalammaa ashaabatkum mushiibatun qad ashabtum mitslaihaa qultum anna hadzaa qul huwa min ‘indi anfusikum innallaha ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan mengapa kamu (heran) ketika ditimpa musibah (kekalahan pada Perang Uhud), padahal kamu telah menimpakan musibah dua kali lipat (kepada musuh-musuhmu pada Perang Badar) kamu berkata,
“Dari mana datangnya (kekalahan) ini?”
Katakanlah,
“Itu dari (kesalahan) dirimu sendiri.”
Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 3:165
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Why (is it that) when a (single) disaster struck you (on the day of Uhud), although you had struck (the enemy in the battle of Badr) with one twice as great, you said,
“From where is this?”
Say,
“It is from yourselves.”
Indeed, Allah is over all things competent.
―QS. 3:165

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَوَلَمَّآ dan mengapa ketika

Or when
أَصَٰبَتْكُم menimpa kepadamu

struck you
مُّصِيبَةٌ musibah (kekalahan)

disaster,
قَدْ sungguh/padahal

surely
أَصَبْتُم kamu telah menimpakan

you (had) struck (them)
مِّثْلَيْهَا dua kali serupanya (musibah)

twice of it,
قُلْتُمْ kamu berkata

you said,
أَنَّىٰ bagaimana

“From where
هَٰذَا ini

(is) this?”
قُلْ katakanlah

Say,
هُوَ dia

“It
مِنْ dari

(is)
عِندِ sisi

from
أَنفُسِكُمْ diri kalian sendiri

yourselves.”
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلَىٰ atas/terhadap

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 165




Statistik QS. 3:165
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.5
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







▪ QUl huwa min indi anfusikum

Quran 3:165, 3 165, 3-165, Ali Imran 165, tafsir surat AliImran 165, Al Imran 165



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim