Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 160 [QS. 3:160]

اِنۡ یَّنۡصُرۡکُمُ اللّٰہُ فَلَا غَالِبَ لَکُمۡ ۚ وَ اِنۡ یَّخۡذُلۡکُمۡ فَمَنۡ ذَا الَّذِیۡ یَنۡصُرُکُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِہٖ ؕ وَ عَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
In yanshurkumullahu falaa ghaaliba lakum wa-in yakhdzulkum faman dzaal-ladzii yanshurukum min ba’dihi wa’alallahi falyatawakkalil mu’minuun(a);
Jika Allah menolong kamu, maka tidak ada yang dapat mengalahkanmu, tetapi jika Allah membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapa yang dapat menolongmu setelah itu?
Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal.
―QS. 3:160
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
If Allah should aid you, no one can overcome you;
but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?
And upon Allah let the believers rely.
―QS. 3:160

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
يَنصُرْكُمُ menolong kamu

helps you
ٱللَّهُ Allah

Allah,
فَلَا maka tidak ada

then not
غَالِبَ yang mengalahkan

(can) overcome
لَكُمْ bagi kalian

[for] you,
وَإِن dan jika

and if
يَخْذُلْكُمْ (Allah) membiarkan kamu

He forsakes you,
فَمَن maka barangsiapa

then who
ذَا mempunyai

(is)
ٱلَّذِى yang

the one who
يَنصُرُكُم (ia) menolong kamu

can help you
مِّنۢ dari

from
بَعْدِهِۦ sesudahnya

after Him?
وَعَلَى dan atas/kepada

And on
ٱللَّهِ Allah

Allah –
فَلْيَتَوَكَّلِ maka hendaknya bertawakkal

let put (their) trust.
ٱلْمُؤْمِنُونَ orang-orang mukmin

the believers.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 160




Statistik QS. 3:160
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga ‘Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa’
Sending
User Review
4.6 (12 votes)





Pembahasan:
▪ hadits tentang menolong keluarga ▪ ali imran 3:160 ▪ qs ali imron 190 tanpa harokat

Quran 3:160, 3 160, 3-160, Ali Imran 160, tafsir surat AliImran 160, Al Imran 160



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim