Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 157 [QS. 3:157]

وَ لَئِنۡ قُتِلۡتُمۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ رَحۡمَۃٌ خَیۡرٌ مِّمَّا یَجۡمَعُوۡنَ
Wala-in qutiltum fii sabiilillahi au muttum lamaghfiratun minallahi warahmatun khairun mimmaa yajma’uun(a);
Dan sungguh, sekiranya kamu gugur di jalan Allah atau mati, sungguh, pastilah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik (bagimu) daripada apa (harta rampasan) yang mereka kumpulkan.
―QS. 3:157
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Allah memiliki Sifat Iradah (berkeinginan)
English Translation - Sahih International
And if you are killed in the cause of Allah or die – then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate (in this world).
―QS. 3:157

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَئِن dan jika

And if
قُتِلْتُمْ kamu dibunuh/gugur

you are killed
فِى di

in
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
أَوْ atau

or
مُتُّمْ kamu mati

die[d] –
لَمَغْفِرَةٌ sungguh/tentulah ampunan

certainly forgiveness
مِّنَ dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَرَحْمَةٌ dan rahmat(Nya)

and Mercy
خَيْرٌ lebih baik

(are) better
مِّمَّا daripada apa

than what
يَجْمَعُونَ mereka kumpulkan

they accumulate.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 157




Statistik QS. 3:157
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga 'Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa'
4.9
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 3:157, 3 157, 3-157, Ali Imran 157, tafsir surat AliImran 157, Al Imran 157



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim