Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 151 [QS. 3:151]

سَنُلۡقِیۡ فِیۡ قُلُوۡبِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوا الرُّعۡبَ بِمَاۤ اَشۡرَکُوۡا بِاللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ سُلۡطٰنًا ۚ وَ مَاۡوٰىہُمُ النَّارُ ؕ وَ بِئۡسَ مَثۡوَی الظّٰلِمِیۡنَ
Sanulqii fii quluubil-ladziina kafaruurru’ba bimaa asyrakuu billahi maa lam yunazzil bihi sulthaanan wama’waahumunnaaru wabi-asa matswazh-zhaalimiin(a);
Akan Kami masukkan rasa takut ke dalam hati orang-orang kafir, karena mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan keterangan tentang itu.
Dan tempat kembali mereka ialah neraka.
Dan (itulah) seburuk-buruk tempat tinggal (bagi) orang-orang zalim.
―QS. 3:151
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Ganjaran mati syahid dan keutamaannya
English Translation - Sahih International
We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down (any) authority.
And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
―QS. 3:151

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
سَنُلْقِى Kami akan memasukkan

We will cast
فِى di dalam

in
قُلُوبِ hati

(the) hearts
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
ٱلرُّعْبَ rasa takut

[the] terror
بِمَآ dengan sebab

because
أَشْرَكُوا۟ mereka mempersekutukan

they associated partners
بِٱللَّهِ kepada Allah

with Allah,
مَا apa

what
لَمْ tidak

not
يُنَزِّلْ Dia menurunkan

He sent down
بِهِۦ dengannya (tentang itu)

about it
سُلْطَٰنًا kekuasaan/keterangan

any authority,
وَمَأْوَىٰهُمُ dan tempat kembali mereka

and their refuge
ٱلنَّارُ neraka

(will be) the Fire
وَبِئْسَ dan seburuk-buruk

and wretched
مَثْوَى tempat tinggal

(is the) abode
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

[of] the wrongdoers.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 151




Statistik QS. 3:151
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.5 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 3:151, 3 151, 3-151, Ali Imran 151, tafsir surat AliImran 151, Al Imran 151



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim