Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 142 [QS. 3:142]

اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَنَّۃَ وَ لَمَّا یَعۡلَمِ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ جٰہَدُوۡا مِنۡکُمۡ وَ یَعۡلَمَ الصّٰبِرِیۡنَ
Am hasibtum an tadkhuluul jannata walammaa ya’lamillahul-ladziina jaahaduu minkum waya’lamash-shaabiriin(a);
Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad di antara kamu, dan belum nyata orang-orang yang sabar.
―QS. 3:142
Topik ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?
―QS. 3:142

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ apakah

Or
حَسِبْتُمْ kamu mengira

do you think
أَن bahwa

that
تَدْخُلُوا۟ kamu akan masuk

you will enter
ٱلْجَنَّةَ surga

Paradise
وَلَمَّا dan belum

while has not yet
يَعْلَمِ mengetahui/membuktikan

made evident
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
جَٰهَدُوا۟ (mereka) berjihad

strove hard
مِنكُمْ diantara kamu

among you
وَيَعْلَمَ dan Dia mengetahui/membuktikan

and made evident
ٱلصَّٰبِرِينَ orang-orang yang sabar

the steadfast.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 142




Statistik QS. 3:142
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.6
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 3:142, 3 142, 3-142, Ali Imran 142, tafsir surat AliImran 142, Al Imran 142



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim