QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 134 [QS. 3:134]

الَّذِیۡنَ یُنۡفِقُوۡنَ فِی السَّرَّآءِ وَ الضَّرَّآءِ وَ الۡکٰظِمِیۡنَ الۡغَیۡظَ وَ الۡعَافِیۡنَ عَنِ النَّاسِ ؕ وَ اللّٰہُ یُحِبُّ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Al-ladziina yunfiquuna fiissarraa-i wadh-dharraa-i wal kaazhimiinal ghaizha wal ‘aafiina ‘aninnaasi wallahu yuhibbul muhsiniin(a);
(yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain.
Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan,
―QS. 3:134
Topik ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
Who spend (in the cause of Allah) during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people – and Allah loves the doers of good;
―QS. 3:134

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يُنفِقُونَ (mereka) menafkahkan

spend
فِى di

in
ٱلسَّرَّآءِ waktu senang

[the] ease
وَٱلضَّرَّآءِ dan diwaktu susah

and (in) the hardship
وَٱلْكَٰظِمِينَ dan orang-orang yang menahan

and those who restrain
ٱلْغَيْظَ kemarahan

the anger
وَٱلْعَافِينَ dan orang-orang yang memaafkan

and those who pardon
عَنِ dari

[from]
ٱلنَّاسِ manusia/orang lain

the people –
وَٱللَّهُ dan Allah

and Allah
يُحِبُّ Dia menyukai

loves
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat kebaikan

the good-doers.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 134




Statistik QS. 3:134
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.4
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







Quran 3:134, 3 134, 3-134, Ali Imran 134, tafsir surat AliImran 134, Al Imran 134



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim