QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 126 [QS. 3:126]

وَ مَا جَعَلَہُ اللّٰہُ اِلَّا بُشۡرٰی لَکُمۡ وَ لِتَطۡمَئِنَّ قُلُوۡبُکُمۡ بِہٖ ؕ وَ مَا النَّصۡرُ اِلَّا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ
Wamaa ja’alahullahu ilaa busyra lakum walitathma-inna quluubukum bihi wamaannashru ilaa min ‘indillahil ‘aziizil hakiim(i);
Dan Allah tidak menjadikannya (pemberian bala-bantuan itu) melainkan sebagai kabar gembira bagi (kemenangan)mu, dan agar hatimu tenang karenanya.
Dan tidak ada kemenangan itu, selain dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 3:126
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Cobaan besar dalam perang Uhud
English Translation - Sahih International
And Allah made it not except as (a sign of) good tidings for you and to reassure your hearts thereby.
And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise –
―QS. 3:126

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
جَعَلَهُ menjadikannya

made it
ٱللَّهُ Allah

Allah
إِلَّا kecuali

except
بُشْرَىٰ kabar gembira

(as) good news
لَكُمْ bagi kalian

for you
وَلِتَطْمَئِنَّ dan untuk menentramkan

and to reassure
قُلُوبُكُم hatimu

your hearts
بِهِۦ dengannya

with it.
وَمَا dan tidak

And (there is) no
ٱلنَّصْرُ pertolongan

[the] victory
إِلَّا melainkan

except
مِنْ dari

from
عِندِ sisi

[near]
ٱللَّهِ Allah

Allah,
ٱلْعَزِيزِ Maha Perkasa

the All-Mighty,
ٱلْحَكِيمِ Maha Bijaksana

the All-Wise.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 126




Statistik QS. 3:126
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.8
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending







Quran 3:126, 3 126, 3-126, Ali Imran 126, tafsir surat AliImran 126, Al Imran 126



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim