QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 125 [QS. 3:125]

بَلٰۤی ۙ اِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَ تَتَّقُوۡا وَ یَاۡتُوۡکُمۡ مِّنۡ فَوۡرِہِمۡ ہٰذَا یُمۡدِدۡکُمۡ رَبُّکُمۡ بِخَمۡسَۃِ اٰلٰفٍ مِّنَ الۡمَلٰٓئِکَۃِ مُسَوِّمِیۡنَ
Bala in tashbiruu watattaquu waya’tuukum min faurihim hadzaa yumdidkum rabbukum bikhamsati aalaafin minal malaa-ikati musau-wimiin(a);
“Ya”
(cukup).
Jika kamu bersabar dan bertakwa ketika mereka datang menyerang kamu dengan tiba-tiba, niscaya Allah menolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda.
―QS. 3:125
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Dunia merupakan tempat ujian
English Translation - Sahih International
Yes, if you remain patient and conscious of Allah and the enemy come upon you (attacking) in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks (of distinction)
―QS. 3:125

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
بَلَىٰٓ yang benar

Yes,
إِن jika

if
تَصْبِرُوا۟ kamu bersabar

you are patient
وَتَتَّقُوا۟ dan kamu bertakwa

and fear (Allah)
وَيَأْتُوكُم dan mereka mendatangi/menyerang kamu

and they come upon you
مِّن dari/dengan

[of]
فَوْرِهِمْ segera/seketika

suddenly,
هَٰذَا ini

[this]
يُمْدِدْكُمْ menolong kamu

will reinforce you
رَبُّكُم Tuhan kalian

your Lord
بِخَمْسَةِ dengan lima

with five
ءَالَٰفٍ ribu

thousand[s]
مِّنَ dari

[of]
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ Malaikat

[the] Angels
مُسَوِّمِينَ yang memakai tanda

[the ones] having marks.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 125




Statistik QS. 3:125
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl 'Imrān berarti "Keluarga 'Imran") adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-'Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab."

Nomor Surah3
Nama SurahAli Imran
Arabآل عمران
ArtiKeluarga 'Imran
Nama lainAl-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu89
JuzJuz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat200
Jumlah kata200
Jumlah huruf200
Surah sebelumnyaSurah Al-Baqarah
Surah selanjutnyaSurah An-Nisa'
4.7
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 3:125, 3 125, 3-125, Ali Imran 125, tafsir surat AliImran 125, Al Imran 125



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim