QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 119 [QS. 3:119]

ہٰۤاَنۡتُمۡ اُولَآءِ تُحِبُّوۡنَہُمۡ وَ لَا یُحِبُّوۡنَکُمۡ وَ تُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡکِتٰبِ کُلِّہٖ ۚ وَ اِذَا لَقُوۡکُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا ۚ٭ۖ وَ اِذَا خَلَوۡا عَضُّوۡا عَلَیۡکُمُ الۡاَنَامِلَ مِنَ الۡغَیۡظِ ؕ قُلۡ مُوۡتُوۡا بِغَیۡظِکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
Haa antum uulaa-i tuhibbuunahum walaa yuhibbuunakum watu’minuuna bil kitaabi kullihi wa-idzaa laquukum qaaluuu aamannaa wa-idzaa khalau ‘adh-dhuu ‘alaikumul anaamila minal ghaizhi qul muutuu bighaizhikum innallaha ‘aliimun bidzaatish-shuduur(i);

Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab.
Apabila mereka berjumpa kamu, mereka berkata,
“Kami beriman,”
dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu.
Katakanlah,
“Matilah kamu karena kemarahanmu itu!”
Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
―QS. 3:119
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture – all of it.
And when they meet you, they say,
“We believe.”
But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
Say,
“Die in your rage.
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.”
―QS. 3:119

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 119











⋯ Topik: 3:119, 3 119, 3-119, Ali Imran 119, tafsir surat AliImran 119, Al Imran 119



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta