Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 114 [QS. 3:114]

یُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ یَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَ یَنۡہَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡکَرِ وَ یُسَارِعُوۡنَ فِی الۡخَیۡرٰتِ ؕ وَ اُولٰٓئِکَ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
Yu’minuuna billahi wal yaumi-aakhiri waya’muruuna bil ma’ruufi wayanhauna ‘anil munkari wayusaari’uuna fiil khairaati wa-uula-ika minash-shaalihiin(a);
Mereka beriman kepada Allah dan hari akhir, menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar dan bersegera (mengerjakan) berbagai kebajikan.
Mereka termasuk orang-orang saleh.
―QS. 3:114
Topik ▪ Takwa ▪ Bersegera dalam melakukan kebaikan ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds.
And those are among the righteous.
―QS. 3:114

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

They believe
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱلْيَوْمِ dan hari

and the Day
ٱلْءَاخِرِ akhirat

the Last
وَيَأْمُرُونَ dan mereka menyuruh

and they enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ dengan/kepada kebaikan

[with] the right
وَيَنْهَوْنَ dan mereka mencegah

and forbid
عَنِ dari

[from]
ٱلْمُنكَرِ kemungkaran

the wrong
وَيُسَٰرِعُونَ dan mereka bersegera

and they hasten
فِى di dalam

in
ٱلْخَيْرَٰتِ kebajikan

the good deeds.
وَأُو۟لَٰٓئِكَ dan mereka itu

And those
مِنَ dari/termasuk

(are) from
ٱلصَّٰلِحِينَ orang-orang yang saleh

the righteous.

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 114




Statistik QS. 3:114
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.8 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 3:114, 3 114, 3-114, Ali Imran 114, tafsir surat AliImran 114, Al Imran 114



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim