Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ali Imran (Keluarga ‘Imran) – surah 3 ayat 106 [QS. 3:106]

یَّوۡمَ تَبۡیَضُّ وُجُوۡہٌ وَّ تَسۡوَدُّ وُجُوۡہٌ ۚ فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اسۡوَدَّتۡ وُجُوۡہُہُمۡ ۟ اَکَفَرۡتُمۡ بَعۡدَ اِیۡمَانِکُمۡ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَکۡفُرُوۡنَ
Yauma tabyadh-dhu wujuuhun wataswaddu wujuuhun fa-ammaal-ladziina-aswaddat wujuuhuhum akafartum ba’da iimaanikum fadzuuquul ‘adzaaba bimaa kuntum takfuruun(a);
pada hari itu ada wajah yang putih berseri, dan ada pula wajah yang hitam muram.
Adapun orang-orang yang berwajah hitam muram (kepada mereka dikatakan),
“Mengapa kamu kafir setelah beriman?
Karena itu rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu.”
―QS. 3:106
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Penghimpunan manusia dan keadaan mereka ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَوْمَ hari

(On the) Day
تَبْيَضُّ menjadi putih (berseri)

would become white
وُجُوهٌ wajah-wajah

(some) faces
وَتَسْوَدُّ dan menjadi hitam (muram)

and would become black
وُجُوهٌ wajah-wajah

(some) faces.
فَأَمَّا maka adapun

As for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whose
ٱسْوَدَّتْ menjadi hitam (muram)

turn black
وُجُوهُهُمْ wajah-wajah mereka

[their] faces –
أَكَفَرْتُم kenapa kamu kafir

“Did you disbelieve
بَعْدَ sesudah

after
إِيمَٰنِكُمْ iman kamu (kamu beriman)

your belief?
فَذُوقُوا۟ maka rasakanlah

Then taste
ٱلْعَذَابَ azab

the punishment
بِمَا disebabkan

for what
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَكْفُرُونَ kalian kafir

disbelieve.”
On the Day (some) faces will turn white and (some) faces will turn black.
As for those whose faces turn black, (to them it will be said),
“Did you disbelieve after your belief?
Then taste the punishment for what you used to reject.”
―QS. 3:106

 

Tafsir surah Ali Imran (3) ayat 106




Statistik QS. 3:106
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ali Imran.

Surah Al Imran (Arab: سورة آل عمران, translit.
sūrah Āl ‘Imrān‎, Āl ‘Imrān berarti “Keluarga ‘Imran”) adalah surah ke-3 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 200 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
Dinamakan Al-‘Imran karena memuat kisah keluarga Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Surah Al-Baqarah dan Al-‘Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad.
Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang “Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab.”

Nomor Surah 3
Nama Surah Ali Imran
Arab آل عمران
Arti Keluarga ‘Imran
Nama lain Al-Thayyibah (Yang Suci) dan Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 89
Juz Juz 3 (ayat 1-91), juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 200
Jumlah kata 200
Jumlah huruf 200
Surah sebelumnya Surah Al-Baqarah
Surah selanjutnya Surah An-Nisa’
Sending
User Review
4.8 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 3:106, 3 106, 3-106, Ali Imran 106, tafsir surat AliImran 106, Al Imran 106



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim