QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 48 [QS. 28:48]

فَلَمَّا جَآءَہُمُ الۡحَقُّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡا لَوۡ لَاۤ اُوۡتِیَ مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِیَ مُوۡسٰی ؕ اَوَ لَمۡ یَکۡفُرُوۡا بِمَاۤ اُوۡتِیَ مُوۡسٰی مِنۡ قَبۡلُ ۚ قَالُوۡا سِحۡرٰنِ تَظٰہَرَا ۟ٝ وَ قَالُوۡۤا اِنَّا بِکُلٍّ کٰفِرُوۡنَ
Falammaa jaa-ahumul haqqu min ‘indinaa qaaluuu laulaa uutiya mitsla maa uutiya muusa awalam yakfuruu bimaa uutiya muusa min qablu qaaluuu sihraani tazhaaharaa waqaaluuu innaa bikullin kaafiruun(a);

Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran (Alquran) dari sisi Kami, mereka berkata,
“Mengapa tidak diberikan kepadanya (Muhammad) seperti apa yang telah diberikan kepada Musa dahulu?”
Bukankah mereka itu telah ingkar (juga) kepada apa yang diberikan kepada Musa dahulu?
Mereka dahulu berkata,
“(Musa dan Harun adalah) dua pesihir yang bantu-membantu.”
Dan mereka (juga) berkata,
“Sesungguhnya kami sama sekali tidak mempercayai masing-masing mereka itu.”
―QS. 28:48
Topik ▪ Nabi saw. sebagai saksi, pembawa kabar gembira dan peringatan
English Translation - Sahih International
But when the truth came to them from Us, they said,
“Why was he not given like that which was given to Moses?”
Did they not disbelieve in that which was given to Moses before?
They said,
“(They are but) two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.”
―QS. 28:48

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 48











Quran 28:48, 28 48, 28-48, Al Qashash 48, tafsir surat AlQashash 48, AlQasas 48, Al Qasas 48, AlQasas 48, Al-Qasas 48



Iklan



Ikuti RisalahMuslim