Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 35 [QS. 28:35]

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَکَ بِاَخِیۡکَ وَ نَجۡعَلُ لَکُمَا سُلۡطٰنًا فَلَا یَصِلُوۡنَ اِلَیۡکُمَا ۚۛ بِاٰیٰتِنَاۤ ۚۛ اَنۡتُمَا وَ مَنِ اتَّبَعَکُمَا الۡغٰلِبُوۡنَ
Qaala sanasyuddu ‘adhudaka biakhiika wanaj’alu lakumaa sulthaanan falaa yashiluuna ilaikumaa biaayaatinaa antumaa wamaniittaba’akumaal ghaalibuun(a);

Dia (Allah) berfirman,
“Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu;
(berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang.”

―QS. 28:35
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
(Allah) said,
“We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.
(It will be) through Our signs;
you and those who follow you will be the predominant.”
―QS. 28:35
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

قَالَ (Allah) berfirman

He said,
سَنَشُدُّ Kami akan meneguhkan/menguatkan

“We will strengthen
عَضُدَكَ lenganmu

your arm
بِأَخِيكَ dengan saudaramu

through your brother
وَنَجْعَلُ dan Kami jadikan/berikan

and We will make
لَكُمَا kepadamu berdua

for both of you
سُلْطَٰنًا kekuasaan

an authority,
فَلَا maka tidak

so not
يَصِلُونَ mereka sampai

they will reach
إِلَيْكُمَا kepadamu berdua

to both of you.
بِـَٔايَٰتِنَآ dengan ayat/mukjizat Kami

Through Our Signs
أَنتُمَا kamu berdua

you two
وَمَنِ dan orang yang

and (those) who
ٱتَّبَعَكُمَا mengikuti kamu berdua

follow you,
ٱلْغَٰلِبُونَ orang-orang yang mengalahkan/menang

(will) be the dominant.”

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 35




Statistik QS. 28:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,"Cerita-Cerita") adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

"Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: 'Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'"

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir'aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah 28
Nama Surah Al Qashash
Arab القصص
Arti Kisah
Nama lain Musa dan Fir’aun
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 49
Juz Juz 20
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 88
Jumlah kata 1443
Jumlah huruf 5933
Surah sebelumnya Surah An-Naml
Surah selanjutnya Surah Al-'Ankabut
4.8
Ratingmu: 4.8 (28 orang)
Sending







Quran 28:35, 28 35, 28-35, Al Qashash 35, tafsir surat AlQashash 35, AlQasas 35, Al Qasas 35, AlQasas 35, Al-Qasas 35



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim