Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 31 [QS. 28:31]

وَ اَنۡ اَلۡقِ عَصَاکَ ؕ فَلَمَّا رَاٰہَا تَہۡتَزُّ کَاَنَّہَا جَآنٌّ وَّلّٰی مُدۡبِرًا وَّ لَمۡ یُعَقِّبۡ ؕ یٰمُوۡسٰۤی اَقۡبِلۡ وَ لَا تَخَفۡ ۟ اِنَّکَ مِنَ الۡاٰمِنِیۡنَ
Wa-an alqi ‘ashaaka falammaa raaahaa tahtazzu kaannahaa jaannun walla mudbiran walam yu’aqqib yaa muusa aqbil walaa takhaf innaka minaaaminiin(a);
Dan lemparkanlah tongkatmu.”
Maka ketika dia (Musa) melihatnya bergerak-gerak seakan-akan seekor ular yang (gesit), dia lari berbalik ke belakang tanpa menoleh.
(Allah berfirman),
“Wahai Musa! Kemarilah dan jangan takut.
Sesungguhnya engkau termasuk orang yang aman.
―QS. 28:31
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And (he was told),
“Throw down your staff.”
But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return.
(Allah said),
“O Moses, approach and fear not.
Indeed, you are of the secure.
―QS. 28:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَنْ dan sungguh

And [that]
أَلْقِ lemparkanlah

throw
عَصَاكَ tongkatmu

your staff.”
فَلَمَّا maka tatkala

But when
رَءَاهَا dia melihatnya

he saw it
تَهْتَزُّ ia bergerak-gerak

moving
كَأَنَّهَا seakan-akan ia

as if it
جَآنٌّ seekor ular

(were) a snake
وَلَّىٰ dia berpaling/lari

he turned
مُدْبِرًا berbalik ke belakang

(in) flight
وَلَمْ dan dia tidak

and (did) not
يُعَقِّبْ menoleh

return.
يَٰمُوسَىٰٓ wahai musa

“O Musa!
أَقْبِلْ datanglah kembali

Draw near
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَخَفْ takut

fear.
إِنَّكَ sesungguhnya kamu

Indeed, you
مِنَ dari/termasuk

(are) of
ٱلْءَامِنِينَ orang-orang yang aman

the secure.

 

Tafsir surah Al Qashash (28) ayat 31




Statistik QS. 28:31
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qashash.

Surah Al-Qasas (Arab: القصص ,”Cerita-Cerita”) adalah surah ke-28 dalam Alquran.
Surah ini diturunkan di Makkah setelah Surah An-Naml dan terdiri dari 88 ayat.
Surah ini diberi nama surah Al-Qasas karena mengambil kata dari ayat 25 yang berarti:

“Kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata: Sebenarnya ayahku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: ‘Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu.'”

Surah ini diturunkan ketika kaum muslimin masih dalam keadaan lemah ketika mereka masih dibelenggu kekejaman kaum Musyrikin Makkah sebagai kuasa besar, mewah dan kuat.
Maka, Allah menurunkan surah ini sebagai perbandingan dengan riwayat hidup Nabi Musa dengan kekejaman Fir’aun dan akibat dari kemewahan Qarun serta memberikan janji akan kemenangan Nabi Muhammad kelak.

Nomor Surah28
Nama SurahAl Qashash
Arabالقصص
ArtiKisah
Nama lainMusa dan Fir’aun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu49
JuzJuz 20
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat88
Jumlah kata1443
Jumlah huruf5933
Surah sebelumnyaSurah An-Naml
Surah selanjutnyaSurah Al-‘Ankabut
Sending
User Review
4.4 (14 votes)







Pembahasan:
▪ Qs 28:31

Quran 28:31, 28 31, 28-31, Al Qashash 31, tafsir surat AlQashash 31, AlQasas 31, Al Qasas 31, AlQasas 31, Al-Qasas 31



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim