Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ فَکَذَّبُوۡا عَبۡدَنَا وَ قَالُوۡا مَجۡنُوۡنٌ وَّ ازۡدُجِرَ

Kadz-dzabat qablahum qaumu nuuhin fakadz-dzabuu ‘abdanaa waqaaluuu majnuunun waazdujir(a);

Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul), maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan,
“Dia orang gila!”
Lalu diusirnya dengan ancaman.

―QS. 54:9

Topik ▪ Sifat surga dan kenikmatannya

English Translation - Sahih International

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said,
“A madman,”
and he was repelled.
―QS. 54:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

كَذَّبَتْ	mendustakan Denied
قَبْلَهُمْ	sebelum mereka before them
قَوْمُ	kaum (the) people
نُوحٍ	Nuh (of) Nuh,
فَكَذَّبُوا۟	mendustakan and they denied
عَبْدَنَا	hamba Kami Our slave
وَقَالُوا۟	mengatakan and said,
مَجْنُونٌ	seorang gila “A madman,”
وَٱزْدُجِرَ	ancaman and he was repelled.

Tafsir surah Al Qamar (54) ayat 9

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 9. Oleh Kementrian Agama RI

Sebelum umat Nabi Muhammad ﷺ, kaum Nuh telah terlebih dahulu mendustakan kerasulan Nabi Nuh.
Mereka mendustakan kerasulan Nabi Nuh bahkan mereka menuduhnya gila serta mengancam dan menakut-nakuti Nabi Nuh supaya menghentikan dakwahnya, jika tidak mereka akan merajamnya.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sebelum orang-orang kafir Mekah, kaum Nuh telah mendustakan nabinya, yaitu Nuh, salah seorang hamba dan rasul Kami.
Mereka menyebutnya gila dan menghalang-halanginya, dengan berbagai macam siksaan dan ancaman, agar tidak menyampaikan risalah yang diembannya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Wahai Muhammad, sungguh sebelum kaummu ada kaum Nuh yang mendustakan hamba Kami bernama Nuh.
Kaumnya berkata,
“Dia adalah seorang yang gila!”
Mereka terus mengancamnya dengan berbagai macam gangguan jika tidak mau menghentikan dakwahnya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sebelum mereka telah mendustakan -pula -) yakni sebelum orang-orang Quraisy

(kaum Nuh) dita`nits kannya lafal Kadzdzabat karena memandang segi makna yang terkandung dalam lafal Qaumun

(maka mereka mendustakan hamba Kami) yakni Nabi Nuh

(dan mereka mengatakan,
“Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman”) pernah diperingatkan oleh mereka dengan caci-maki dan lain sebagainya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

telah mendustakan.
(QS. Al-Qamar [54]: 9)

sebelum kaummu, hai Muhammad.

kaum Nuh, maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh).
(QS. Al-Qamar [54]: 9)

Yakni mereka dengan terang-terangan mendustakan Nuh dan menuduhnya sebagai orang yang gila.

dan mengatakan,
“Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman.”
(QS. Al-Qamar [54]: 9)

Mujahid mengatakan bahwa makna uzdujir ialah hilang akal sehatnya karena gila.
Menurut pendapat yang lain, mereka menghardiknya, mencegahnya, serta mengancamnya, bahwa sekiranya engkau hai Nuh tidak menghentikan seruanmu itu, niscaya engkau benar-benar akan termasuk orang-orang yang dirajam oleh kami.

Demikianlah menurut Ibnu Zaid, dan pendapatnya ini cukup beralasan dan cukup baik.

Unsur Pokok Surah Al Qamar (القمر)

Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thaariq.

Nama “Al Qamar” (bulan) diambil dari perkataan “Al Qamar” yang terdapat pada ayat yang pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Pemberitaan bahwa datangnya hari kiamat sudah dekat.
▪ Semua yang ada pada alam adalah dengan ketetapan Allah.
▪ Kehendak Allah pasti berlaku.
▪ Tiap-tlap pekerjaan manusia dicatat oleh malaikat.

Kisah:

▪ Kisah kaum yang mendustakan rasul-rasul di masa dahulu, seperti kaum Nuh, ‘Aad, Tsamud dan Fir’aun.

Lain-lain:

▪ Orang-orang kafir dikumpulkan di akhirat dalam keadaan hina dan akan menerima balasan yang setimpal.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak memperhatikan ayat-ayat Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah Al Qamar (55 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Qamar (54) : 9 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Qamar (54) : 9 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Qamar (54) : 9 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 54:9

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qamar.

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , “Bulan”) adalah surah ke-54 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat.
Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ.

Nomor Surah	54
Nama Surah	Al Qamar
Arab	القمر
Arti	Bulan
Nama lain	Iqtarabat
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	37
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	55
Jumlah kata	342
Jumlah huruf	1470
Surah sebelumnya	Surah An-Najm
Surah selanjutnya	Surah Ar-Rahman