Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qamar (Bulan) – surah 54 ayat 7 [QS. 54:7]

خُشَّعًا اَبۡصَارُہُمۡ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ کَاَنَّہُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌ ۙ
Khusy-sya’an abshaaruhum yakhrujuuna minal ajdaatsi kaannahum jaraadun muntasyirun;
pandangan mereka tertunduk, ketika mereka keluar dari kuburan, seakan-akan mereka belalang yang beterbangan,
―QS. Al Qamar [54]: 7

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
― Chapter 54. Surah Al Qamar [verse 7]

خُشَّعًا sambil menundukkan

(Will be) humbled
أَبْصَٰرُهُمْ pandangan-pandangan

their eyes
يَخْرُجُونَ mereka keluar

they will come forth
مِنَ dari

from
ٱلْأَجْدَاثِ kuburan

the graves
كَأَنَّهُمْ seakan-akan

as if they (were)
جَرَادٌ belalang

locusts
مُّنتَشِرٌ beterbangan

spreading,

Tafsir

Alquran

Surah Al Qamar
54:7

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 7. Oleh Kementrian Agama RI


Mereka akan keluar dari kubur dalam keadaan pandangan mereka tunduk, karena tidak sanggup memandang kedahsyatan yang terjadi pada hari itu, dan ketika mereka bersama-sama keluar dari kubur, tergopoh-gopoh menuju ke tempat perhitungan amal sesuai dengan panggilan, laksana belalang-belalang yang beterbangan di udara.
Dalam ayat lain yang bersamaan maksudnya Allah ﷻ berfirman:


يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan.
(al Qari‘ah [101]: 4)

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 7. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu.
Mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Mereka keluar dari kubur sambil menundukkan pandangan, berjalan dengan cepat untuk dihisab seakan-akan mereka belalang yang beterbangan di angkasa.
Mereka datang dengan cepat menuju panggilan yang diserukan kepada mereka.


Orang-orang kafir berkata,
"Ini adalah hari yang berat dan sangat mengerikan."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sambil menundukkan) keadaan mereka pada saat itu hina Menurut suatu qiraat dibaca Khaasyi’an


(pandangan-pandangan mereka) lafal Khusysya’an menjadi Hal atau kata keterangan keadaan dari Fa’il


(mereka keluar) yakni manusia semuanya


(dari kuburan) dari tempat-tempat mereka dikuburkan


(seakan-akan mereka belalang yang beterbangan) mereka tidak mengetahui hendak ke manakah tujuan mereka, karena tercekam oleh rasa takut dan bimbang yang amat sangat.
Jumlah kalimat Ka annahum dan seterusnya menjadi Hal dari Fa’il yang terkandung di dalam lafal Yakhrujuna, demikian pula firman selanjutnya, yaitu,

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Allah subhanahu wa ta’ala memerintahkan kepada Nabi-Nya agar berpaling dari orang-orang yang apabila melihat suatu bukti, mereka berpaling dan mengatakan bahwa bukti kerasulannya itu adalah sihir yang terus-menerus.
Yakni berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah saat kebinasaan mereka.

(Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan.
(QS. Al-Qamar [54]: 6)

Sesuatu yang tidak menyenangkan, yaitu hari mereka diberhentikan di tempat penghisaban dan semua cobaan yang ada padanya, bahkan keguncangan dan kengerian yang ada padanya.

sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka.
(QS. Al-Qamar [54]: 7)

Yakni pandangan mereka tertunduk hina.

mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan.
(QS. Al-Qamar [54]: 7)

Yang dimaksud dengan al-ajdas ialah kuburan.
Yakni seakan-akan keadaan mereka yang menyebar dan berjalan dengan cepat menuju ke tempat pemberhentian hisab karena memenuhi seruan yang menyeru kepada mereka adalah seperti belalang yang menyebar beterbangan di udara.

Kata Pilihan Dalam Surah Al Qamar (54) Ayat 7

AJDAATS
أَجْدَاث

Ajdaats adalah jamak dari kata al jadats yang bermakna al qabr (kubur) Dalam hadits

nubawwi uhum ajdaatsa hum

Artinya, "kami turunkan mereka ke dalam kubur-kubur mereka." Sedangkan makna al jadatsah ialah bunyi tapak kaki kuda atau kasut atau kunyahan daging.

Ajduts adalah bentuk jamak dari al jadats juga.
Ia disebut seperti itu karena mengisyaratkan nama tempat.

Lafaz ajdaats disebut tiga kali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah:
Yaa Siin (36), ayat 51;
Al Qamar (54), ayat 7;
-Al Ma’arij (70), ayat 43.
Dalam surah Yaa Siin diterangkan, ketika sangkakala ditiupkan, mereka yang mati keluar dari kubur-kubur mereka dengan berjalan cepat.

Al Qurtubi berkata,
makna ajdaats dalam surah Al Qamar ialah al qubur (kubur-kubur).
Begitu juga penafsiran lafaz ajdaats dalam surah Al Maa’arij."

Ibn Qutaibah mengatakan, makna ajdaats ialah al qubur (kubur-kubur)."

At Tabari menafsirkan lafaz ini sebagai para penghuni kubur.
Untuk menyebut mereka itu digunakan dua istilah, ahlal aliyah (penghuni peringkat yang lebih tinggi) dinamakan dengan menggunakan huruf al tsa pada akhir kata itu, yaitu jadats. Sedangkan ahlal safilah (penghuni yang lebih rendah) disebut dengan menggunakan huruf al fa’ diakhirnya, yaitu jadaf.

Ibn Abbas dan Qatadah berpendapat, makna ajdaats ialah al qubur (kubur-kubur).

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 37

Unsur Pokok Surah Al Qamar (القمر)

Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thaariq.

Nama "Al Qamar" (bulan) diambil dari perkataan "Al Qamar" yang terdapat pada ayat yang pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Pemberitaan bahwa datangnya hari kiamat sudah dekat.
▪ Semua yang ada pada alam adalah dengan ketetapan Allah.
▪ Kehendak Allah pasti berlaku.
▪ Tiap-tlap pekerjaan manusia dicatat oleh malaikat.

Kisah:

▪ Kisah kaum yang mendustakan rasulrasul di masa dahulu, seperti kaum Nuh, ‘Aad, Tsamud dan Fir’aun.

Lain-lain:

▪ Orang-orang kafir dikumpulkan di akhirat dalam keadaan hina dan akan menerima balasan yang setimpal.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak memperhatikan ayat-ayat Alquran.

Audio

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 55

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qamar ayat 7 - Gambar 1 Surah Al Qamar ayat 7 - Gambar 2
Statistik QS. 54:7
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qamar.

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , “Bulan”) adalah surah ke-54 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat.
Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ.

Nomor Surah54
Nama SurahAl Qamar
Arabالقمر
ArtiBulan
Nama lainIqtarabat
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu37
JuzJuz 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat55
Jumlah kata342
Jumlah huruf1470
Surah sebelumnyaSurah An-Najm
Surah selanjutnyaSurah Ar-Rahman
Sending
User Review
4.6 (16 votes)
Tags:

54:7, 54 7, 54-7, Surah Al Qamar 7, Tafsir surat AlQamar 7, Quran Al-Qamar 7, Surah Al Qomar ayat 7

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 12 [QS. 35:12]

12. Allah Mahakuasa, Maha Pencipta. Di antara bukti kekuasaan Allah adalah penciptaan manusia. Untuk memenuhi keperluan hidup manusia, Allah menciptakan lautan dengan beragam sumber dayanya. Dan tidak … 35:12, 35 12, 35-12, Surah Faathir 12, Tafsir surat Faathir 12, Quran AlFathir 12, Al-Fathir 12, Fatir 12, Surah Al Fathir ayat 12

QS. Al Qiyaamah (Kiamat) – surah 75 ayat 30 [QS. 75:30]

26-30. Ayat di atas mengingatkan siapa saja untuk tidak terlalu mencintai dunia karena setiap saat maut bisa datang. Sekali-kali tidak, yaitu tidak akan berlanjut kehidupan dunia ini, apabila nyawa se … 75:30, 75 30, 75-30, Surah Al Qiyaamah 30, Tafsir surat AlQiyaamah 30, Quran Al Qiyamah 30, Al-Qiyamah 30, Surah Al Qiyamah ayat 30

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Alquran adalah panduan dan pedoman manusia bagi mereka yang beriman. Ini dikonfirmasikan oleh Allah dalam surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
ہٰذَا بَصَآئِرُ لِلنَّاسِ وَ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃٌ لِّقَوۡمٍ یُّوۡقِنُوۡنَ

(Alquran) ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.
--QS. 45:20

Alquran dimulai dengan surah Al Fatihah (pembukaan) dan berakhir dengan surah ...

Benar! Kurang tepat!

Alquran bertindak sebagai Hudan, yang artinya adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Sifat dasar hukum Alquran adalah keseimbangan dalam hal aspek material dan psikologis, yang disebut sebagai ...

Benar! Kurang tepat!

Dalam Surah Al-Baqarah ayat 2, Allah berfirman bahwa Alquran adalah pedoman untuk orang ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
ذٰلِکَ الۡکِتٰبُ لَا رَیۡبَ ۚۖۛ فِیۡہِ ۚۛ ہُدًی لِّلۡمُتَّقِیۡنَ

Kitab (Alquran) ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi mereka yang muttaqin (bertakwa),
--QS. 2:2

Pendidikan Agama Islam #6
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #6 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #6 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #8

Undang-undang tentang penggunaan Hadits-Maudu adalah … mubah boleh makruh haram sunnah Benar! Kurang tepat! Berikut adalah hadits yang rusak, kecuali

Pendidikan Agama Islam #14

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda bahwa berjihad (berjuang) yang paling utama adalah melawan … orang-orang kafir yang membantai orang

Pendidikan Agama Islam #11

Dari proses dakwah secara diam-diam yang dilakukan oleh Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika melakukan dakwah di Mekkah, maka

Instagram