Tafsir

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 53. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat.
Tak ada yang terlewatkan sedikit pun.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Segala (urusan) yang kecil atau pun yang besar telah tertulis dalam lembaran-lembaran mereka dan akan diberi balasan.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan segala urusan yang kecil maupun besar) berupa dosa atau amal perbuatan

(adalah tertulis) tercatat di Lohmahfuz.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan.
(QS. Al-Qatnar:
52)

Artinya, telah tercatat atas mereka di dalam kitab–kitab yang ada di tangan para malaikat.

Dan segala (urusan) yang kecil maupun yang besar.
(QS. Al-Qamar ‘ 53)

dari amal perbuatan mereka.

adalah tertulis.
(QS. Al-Qamar [54]: 53)

Yakni telah terhimpunkan di dalam kitab catatan amal mereka dan telah digariskan dalam lembaran-lembaran mereka, tanpa ada yang terlewatkan;
baik yang besar maupun yang kecil, semuanya telah ada di dalamnya.

Imam Ahmad mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abu Amir, telah menceritakan kepada kami Sa’id ibnu Muslim ibnu Banik;
ia telah mendengar Amir ibnu Abdullah ibnuz Zubair mengatakan bahwa telah menceritakan kepadaku Auf ibnul Haris anak lelaki saudara lelaki ibunya Siti Aisyah, dari Aisyah r.a., bahwa Rasulullah ﷺ pernah bersabda:
Hai Aisyah, janganlah kamu melakukan dosa-dosa kecil, karena sesungguhnya pelakunya tetap akan dituntut oleh Allah.

Imam Nasai dan Ibnu Majah meriwayatkan hadis ini melalui jalur Sa’id ibnu Muslim ibnu Banik Al-Madani yang dinilai siqah oleh Ahmad,