Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Qamar (Bulan) – surah 54 ayat 50 [QS. 54:50]

وَ مَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَۃٌ کَلَمۡحٍۭ بِالۡبَصَرِ
Wamaa amrunaa ilaa waahidatun kalamhin bil bashar(i);
Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan seperti kejapan mata.

―QS. Al Qamar [54]: 50

And Our command is but one, like a glance of the eye.
― Chapter 54. Surah Al Qamar [verse 50]

وَمَآ dan tidaklah

And not
أَمْرُنَآ perintah Kami

(is) Our Command
إِلَّا kecuali

but
وَٰحِدَةٌ satu/sekali

one,
كَلَمْحٍۭ seperti/secepat kejapan

like the twinkling
بِٱلْبَصَرِ dengan pandangan mata

(of) the eye.

Tafsir

Alquran

Surah Al Qamar
54:50

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 50. Oleh Kementrian Agama RI


Sesungguhnya perintah Allah hanya disampaikan satu kali dan perintah itu pasti terjadi dengan cepat, lebih cepat dari kedipan mata.
Bila Allah ﷻ menghendaki terjadinya sesuatu maka Ia hanya mengatakan
"Jadilah"
yang dikehendaki-Nya itu segera terwujud.

Begitu pulalah mengenai hukuman terhadap orang kafir, hukuman pasti terlaksana di akhirat.

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 50. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Jika Kami menghendaki sesuatu, maka Kami hanya akan mengatakan,
"Jadilah,"
maka sesuatu itu pun terjadi dengan sekejap mata.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan Kami perintahkan terhadap sesuatu jika Kami berkehendak hanyalah dengan satu ucapan, yaitu kun (jadilah) maka jadilah ia seperti kedipan mata, tidak lebih lambat sedikit pun.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan tiada lain perintah Kami) terhadap sesuatu yang Kami kehendaki ada


(hanyalah) sekali


(satu firman seperti kejapan mata) dalam hal kecepatannya, yaitu melalui firman-Nya ‘Kun’ yakni adalah kamu, maka sesuatu yang dikehendaki itu langsung ada dengan seketika, pengertian ini diungkapkan pula oleh firman lainnya, yaitu,
"Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, ‘Jadilah’, maka terjadilah ia."
―QS. Yasin [36]: 82―

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan perintah Kami hanyalah satu perkataan seperti kejapan mata (QS. Al-Qamar [54]: 50)
.

Ini merupakan berita tentang kepastian berlangsungnya kehendak Allah ter­hadap makhluk-Nya.
Sebagaimana yang telah diberitakan, bahwa takdir­Nya berlangsung pula terhadap mereka.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:


Dan perintah Kami hanyalah satu perkataan.
(QS. Al-Qamar [54]: 50)

Yakni sesungguhnya Kami hanya memerlukan perintah satu kata saja, tanpa memerlukan kata ulang.
Maka apa yang Kami perintahkan untuk ada itu pasti ada dan terjadi seketika itu juga seperti sekejap mata, tanpa ada tenggang waktu barang sedikit pun.

Unsur Pokok Surah Al Qamar (القمر)

Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thaariq.

Nama "Al Qamar" (bulan) diambil dari perkataan "Al Qamar" yang terdapat pada ayat yang pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Pemberitaan bahwa datangnya hari kiamat sudah dekat.
▪ Semua yang ada pada alam adalah dengan ketetapan Allah.
▪ Kehendak Allah pasti berlaku.
▪ Tiap-tlap pekerjaan manusia dicatat oleh malaikat.

Kisah:

▪ Kisah kaum yang mendustakan rasulrasul di masa dahulu, seperti kaum Nuh, ‘Aad, Tsamud dan Fir’aun.

Lain-lain:

▪ Orang-orang kafir dikumpulkan di akhirat dalam keadaan hina dan akan menerima balasan yang setimpal.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak memperhatikan ayat-ayat Alquran.

Audio

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 55 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Qamar (54) : 1-55 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 55

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Qamar ayat 50 - Gambar 1 Surah Al Qamar ayat 50 - Gambar 2
Statistik QS. 54:50
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Qamar.

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , “Bulan”) adalah surah ke-54 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat.
Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad ﷺ.

Nomor Surah54
Nama SurahAl Qamar
Arabالقمر
ArtiBulan
Nama lainIqtarabat
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu37
JuzJuz 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat55
Jumlah kata342
Jumlah huruf1470
Surah sebelumnyaSurah An-Najm
Surah selanjutnyaSurah Ar-Rahman
Sending
User Review
4.9 (27 votes)
Tags:

54:50, 54 50, 54-50, Surah Al Qamar 50, Tafsir surat AlQamar 50, Quran Al-Qamar 50, Surah Al Qomar ayat 50

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Qashash (Kisah) – surah 28 ayat 74 [QS. 28:74]

74. Dan sebagai bentuk kecaman dan ancaman terhadap orang-orang musyrik, ingatlah, dan ingatkan pula umatmu, wahai Nabi Muhammad, pada hari ketika mereka berdiri di hadapan Allah untuk dimintakan pert … 28:74, 28 74, 28-74, Surah Al Qashash 74, Tafsir surat AlQashash 74, Quran AlQasas 74, Al Qasas 74, AlQasas 74, Al-Qasas 74, Surah Al Qasas ayat 74

QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 57 [QS. 30:57]

57. Apabila hari kebangkitan itu datang maka pada hari itu tidak bermanfaat lagi permintaan maaf orang-orang yang zalim agar mereka terbebas dari balasan kezaliman mereka, dan mereka tidak pula diberi … 30:57, 30 57, 30-57, Surah Ar Rum 57, Tafsir surat ArRum 57, Quran Ar-Rum 57, Surah Ar Rum ayat 57

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Surah yang menjelaskan bahwa “Allah Subhanahu Wa Ta`ala tempat meminta”, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Tempat berkumpulnya manusia di akhirat di sebut padang ...

Benar! Kurang tepat!

Berakhirnya seluruh kehidupan di dunia dinamakan ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Hari kiamat di jelaskan dalam Alquran, surah ....

Benar! Kurang tepat!

Salah satu hikmah mempercayai datangnya hari akhir, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #19
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #19 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #19 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #9

Orang yang memiliki kemampuan untuk melakukan infefensi hukum-hukum syariat dari sumber-sumber yang terpercaya disebut dengan … muslihat ijtihad mujahid mujtahid

Pendidikan Agama Islam #25

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَAyat diatas terdapat dalam Alquran surah Al-Insyirah ayat … 6 2 5 4 3 Benar! Kurang tepat! Penjelasan:وَوَضَعْنَا

Pendidikan Agama Islam #1

Arti fana adalah … selalu tidak ada akhir sementara fanatik selamanya Benar! Kurang tepat! Tuhan memiliki sifat Al Matiin, yang

Instagram