Tafsir

Tafsir QS. Al Qamar (54) : 24. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Mereka berkata,
"Apakah seorang manusia biasa di antara kita yang harus kita ikuti?
Kalau kita mengikutinya, kita tentu akan tersesat dan gila.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kaum Tsamud (kaum Nabi Saleh) telah mendustakan tanda-tanda yang diancamkan.
Mereka berkata,
"Bagaimana kita akan mengikuti begitu saja seorang manusia (biasa) di antara kita, sedangkan kita adalah kelompok yang banyak?
Jika itu dilakukan, berarti kita benar-benar jauh dari kebenaran dan telah gila."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka mereka berkata,
"Apakah kepada manusia) lafal Basyaran dinashabkan karena Isytighal

(yakni seseorang di antara kami) kedua lafal ini menjadi sifat bagi lafal Basyaran

(kami harus mengikutinya) merupakan penafsir dari Fi’il yang menashabkan lafal Basyaran.
Istifham atau kata tanya di sini mengandung makna Nafi atau negatif.
Maksudnya, bagaimana kami harus mengikutinya sedangkan kami adalah golongan mayoritas dan dia adalah seseorang di antara kami, lagi dia bukanlah seorang raja.
Maksud mereka ialah bahwa mereka tidak mau mengikutinya.

(Sesungguhnya kami kalau demikian) jika kami mengikutinya

(benar-benar berada dalam kesesatan) atau menyimpang dari kebenaran

(dan gila) atau tidak berakal waras.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Bagian ini menceritakan tentang kaum Samud, bahwa mereka mendustakan rasul-Nya, yaitu Nabi Saleh.

Maka mereka berkata,
"Bagaimana kita akan mengikuti saja seorang manusia (biasa) di antara kita?
Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila."
(QS. Al-Qamar [54]: 24)

Mereka mengatakan bahwa kita benar-benar akan kecewa dan merugi jika kita serahkan kepemimpinan kita kepada seseorang dari kita dalam hal ini.
Kemudian mereka merasa heran terhadap wahyu yang hanya diturunkan kepada Saleh saja, sedangkan mereka tidak.
Selanjutnya mereka menuduhnya sebagai seorang pendusta, seperti yang disitir oleh firman-Nya:

Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong.
(QS. Al-Qamar [54]: 25)

Yakni orang yang telah melampaui batas dalam kedustaannya.
Maka Allah subhanahu wa ta’ala menjawab mereka melalui firman-Nya:

Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong.
(QS. Al-Qamar [54]: 26)

Ini mengandung ancaman yang keras dan pasti ditujukan kepada mereka.
Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka.
(QS. Al-Qamar [54]: 27)

Yaitu sebagai ujian bagi mereka.
Allah subhanahu wa ta’ala telah mengeluarkan bagi mereka seekor unta betina yang besar berikut anak-anaknya dari sebuah batu yang amat besar, sesuai dengan apa yang diminta oleh mereka, agar hal itu dijadikan sebagai tanda yang membenarkan kerasulan Nabi Saleh ‘alaihis salam dalam menyampaikan risalah-Nya kepada mereka.
Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, memerintahkan kepada hamba-Nya Saleh:

maka tunggulah (tindakan) mereka dan bersabarlah.
(QS. Al-Qamar [54]: 27)

Artinya, tunggulah apa yang akan dilakukan oleh mereka dan akibat dari apa yang dilakukan oleh mereka, karena sesungguhnya pada akhirnya kesudahan yang baik hanyalah bagimu dan juga pertolongan Allah bagimu di dunia dan akhirat.