Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Munafiquun (Orang-orang yang munafik) – surah 63 ayat 8 [QS. 63:8]

یَقُوۡلُوۡنَ لَئِنۡ رَّجَعۡنَاۤ اِلَی الۡمَدِیۡنَۃِ لَیُخۡرِجَنَّ الۡاَعَزُّ مِنۡہَا الۡاَذَلَّ ؕ وَ لِلّٰہِ الۡعِزَّۃُ وَ لِرَسُوۡلِہٖ وَ لِلۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ لٰکِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ
Yaquuluuna la-in raja’naa ilal madiinati layukhrijannal a’azzu minhaal adzalla walillahil ‘izzatu walirasuulihi walilmu’miniina walakinnal munaafiqiina laa ya’lamuun(a);
Mereka berkata,
“Sungguh, jika kita kembali ke Madinah (kembali dari perang Bani Mustalik), pastilah orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari sana.”
Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.
―QS. 63:8
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
They say,
“If we return to al-Madinah, the more honored (for power) will surely expel therefrom the more humble.”
And to Allah belongs (all) honor, and to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.
―QS. 63:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَقُولُونَ mereka berkata

They say,
لَئِن sungguh jika

“If
رَّجَعْنَآ kita telah kembali

we return
إِلَى ke

to
ٱلْمَدِينَةِ Madinah

Al-Madinah,
لَيُخْرِجَنَّ pasti akan mengusir

surely, will expel
ٱلْأَعَزُّ orang-orang mulia/kuat

the more honorable
مِنْهَا dari padanya

from it
ٱلْأَذَلَّ orang-orang hina/lemah

the more humble.”
وَلِلَّهِ dan bagi Allah

But for Allah
ٱلْعِزَّةُ kemuliaan/kekuatan

(is) the honor
وَلِرَسُولِهِۦ dan bagi rasul-Nya

and for His Messenger
وَلِلْمُؤْمِنِينَ dan bagi orang-orang yang beriman

and for the believers,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
ٱلْمُنَٰفِقِينَ orang-orang munafik

the hypocrites
لَا tidak

(do) not
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.

 

Tafsir surah Al Munafiquun (63) ayat 8




Statistik QS. 63:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Munafiquun.

Surah Al-Munafiqun (bahasa Arab:المنافقون) adalah surah ke-63 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 11 ayat.
Dinamakan Al Munaafiqun yang berarti Orang-orang yang munafik karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orang-orang munafik.

Nomor Surah63
Nama SurahAl Munafiquun
Arabالمنافقون
ArtiOrang-orang yang munafik
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu104
JuzJuz 28
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat11
Jumlah kata180
Jumlah huruf800
Surah sebelumnyaSurah Al-Jumu’ah
Surah selanjutnyaSurah At-Tagabun
4.9
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 63:8, 63 8, 63-8, Al Munafiquun 8, tafsir surat AlMunafiquun 8, Al Munafiqun 8, AlMunafiqun 8, Al-Munafiqun 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim