Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mumtahanah (Wanita yang diuji) – surah 60 ayat 11 [QS. 60:11]

وَ اِنۡ فَاتَکُمۡ شَیۡءٌ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ اِلَی الۡکُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَاٰتُوا الَّذِیۡنَ ذَہَبَتۡ اَزۡوَاجُہُمۡ مِّثۡلَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیۡۤ اَنۡتُمۡ بِہٖ مُؤۡمِنُوۡنَ
Wa-in faatakum syayun min azwaajikum ilal kuffaari fa’aaqabtum faaatuul-ladziina dzahabat azwaajuhum mitsla maa anfaquu waattaquullahal-ladzii antum bihi mu’minuun(a);
Dan jika ada sesuatu (pengembalian mahar) yang belum kamu selesaikan dari istri-istrimu yang lari kepada orang-orang kafir, lalu kamu dapat mengalahkan mereka maka berikanlah (dari harta rampasan) kepada orang-orang yang istrinya lari itu sebanyak mahar yang telah mereka berikan.
Dan bertakwalah kamu kepada Allah yang kepada-Nya kamu beriman.
―QS. 60:11
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain (something), then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent.
And fear Allah, in whom you are believers.
―QS. 60:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
فَاتَكُمْ berlalu/lari padamu

have gone from you
شَىْءٌ sesuatu

any
مِّنْ dari

of
أَزْوَٰجِكُمْ isteri-isterimu

your wives
إِلَى kepada

to
ٱلْكُفَّارِ orang-orang kafir

the disbelievers
فَعَاقَبْتُمْ lalu kamu mengalahkan

then your turn comes,
فَـَٔاتُوا۟ maka berikanlah

then give
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(to) those who
ذَهَبَتْ pergi/lari

have gone,
أَزْوَٰجُهُم isteri-isteri mereka

their wives,
مِّثْلَ seperti/sebesar

(the) like
مَآ apa

(of) what
أَنفَقُوا۟ mereka belanjakan

they had spent.
وَٱتَّقُوا۟ dan bertakwalah

And fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
ٱلَّذِىٓ yang

(in) Whom,
أَنتُم kamu

you,
بِهِۦ kepada-Nya

[in Him]
مُؤْمِنُونَ orang-orang yang beriman

(are) believers.

 

Tafsir surah Al Mumtahanah (60) ayat 11




Statistik QS. 60:11
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mumtahanah.

Surah Al-Mumtahanah (bahasa Arab:الممتحنة, “Perempuan Yang Diuji”) adalah surah ke-60 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 13 ayat.
Dinamakan Al Mumtahanah yang berarti Wanita yang diuji di ambil dari kata “Famtahinuuhunna” yang berarti maka ujilah mereka, yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Nomor Surah60
Nama SurahAl Mumtahanah
Arabالممتحنة
ArtiWanita yang diuji
Nama lainAl-Imtihān, Al-Mawaddah
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu91
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat13
Jumlah kata325
Jumlah huruf1560
Surah sebelumnyaSurah Al-Hasyr
Surah selanjutnyaSurah As-Saff
Sending
User Review
4.2 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 60:11, 60 11, 60-11, Al Mumtahanah 11, tafsir surat AlMumtahanah 11, Al-Mumtahanah 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim