QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 53 [QS. 23:53]

فَتَقَطَّعُوۡۤا اَمۡرَہُمۡ بَیۡنَہُمۡ زُبُرًا ؕ کُلُّ حِزۡبٍۭ بِمَا لَدَیۡہِمۡ فَرِحُوۡنَ
Fataqath-tha’uu amrahum bainahum zuburan kullu hizbin bimaa ladaihim farihuun(a);
Kemudian mereka terpecah belah dalam urusan (agama)nya menjadi beberapa golongan.
Setiap golongan (merasa) bangga dengan apa yang ada pada mereka (masing-masing).
―QS. 23:53
Topik ▪ Istighfar para Nabi as.
English Translation - Sahih International
But the people divided their religion among them into sects – each faction, in what it has, rejoicing.
―QS. 23:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَتَقَطَّعُوٓا۟ maka mereka berputus-putus/pecah-pecah

But they cut off
أَمْرَهُم urusan mereka

their affair (of unity)
بَيْنَهُمْ diantara mereka

between them
زُبُرًا pecahan/golongan

(into) sects,
كُلُّ tiap-tiap

each
حِزْبٍۭ golongan

faction
بِمَا dengan apa

in what
لَدَيْهِمْ di sisi mereka

they have
فَرِحُونَ mereka gembira/bangga

rejoicing.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 53




Statistik QS. 23:53
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.5
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 23:53, 23 53, 23-53, Al Mu'minuun 53, tafsir surat AlMuminuun 53, Al Mukminun 53, Al-Mu’minun 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim