Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 41 [QS. 23:41]

فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ بِالۡحَقِّ فَجَعَلۡنٰہُمۡ غُثَآءً ۚ فَبُعۡدًا لِّلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ
Fa-akhadzathumush-shaihatu bil haqqi faja’alnaahum ghutsaa-an fabu’dal(n)-lilqaumizh-zhaalimiin(a);
Lalu mereka benar-benar dimusnahkan oleh suara yang mengguntur, dan Kami jadikan mereka (seperti) sampah yang dibawa banjir.
Maka binasalah bagi orang-orang yang zalim.

―QS. 23:41
Topik ▪ Kebodohan orang kafir
English Translation - Sahih International
So the shriek seized them in truth, and We made them as (plant) stubble.
Then away with the wrongdoing people.
―QS. 23:41

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَخَذَتْهُمُ maka mengambil/menimpa mereka

So seized them
ٱلصَّيْحَةُ suara yang mengguntur

the awful cry
بِٱلْحَقِّ dengan baik

in truth,
فَجَعَلْنَٰهُمْ lalu Kami jadikan mereka

and We made them
غُثَآءً sampah/daun kering

(as) rubbish of dead leaves.
فَبُعْدًا maka jauh/kebinasaan

So away
لِّلْقَوْمِ bagi kaum

with the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 41




Statistik QS. 23:41
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu’minun (Arab: المؤمنون‎, “Orang-Orang Yang Beriman”) adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu’minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu’minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
Sending
User Review
4.3 (29 votes)





Tags:

Quran 23:41, 23 41, 23-41, Al Mu'minuun 41, tafsir surat AlMuminuun 41, Al Mukminun 41, Al-Mu’minun 41



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim