QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 114 [QS. 23:114]

قٰلَ اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا قَلِیۡلًا لَّوۡ اَنَّکُمۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Qaala in labitstum ilaa qaliilaa lau annakum kuntum ta’lamuun(a);
Dia (Allah) berfirman,
“Kamu tinggal (di bumi) hanya sebentar saja, jika kamu benar-benar mengetahui.”

―QS. 23:114
Topik ▪ Zuhud ▪ Singkatnya umur dunia ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
He will say,
“You stayed not but a little – if only you had known.
―QS. 23:114

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَٰلَ (Allah) berfirman

He will say,
إِن tidaklah

“Not
لَّبِثْتُمْ kamu tinggal

you stayed
إِلَّا melainkan

but
قَلِيلًا sedikit/sebentar

a little,
لَّوْ sekiranya

if
أَنَّكُمْ bahwasanya kamu

only you
كُنتُمْ kalian adalah

[you]
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

knew.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 114




Statistik QS. 23:114
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.6
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 23:114, 23 114, 23-114, Al Mu'minuun 114, tafsir surat AlMuminuun 114, Al Mukminun 114, Al-Mu’minun 114



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim