Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 75 [QS. 40:75]

ذٰلِکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَمۡرَحُوۡنَ
Dzalikum bimaa kuntum tafrahuuna fiil ardhi bighairil haqqi wabimaa kuntum tamrahuun(a);
Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di bumi (tanpa) mengindahkan kebenaran dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).
―QS. 40:75

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكُم demikian itu

“That was
بِمَا dengan apa

because
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَفْرَحُونَ bersuka ria

rejoice
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
بِغَيْرِ dengan tidak

without
ٱلْحَقِّ benar

right
وَبِمَا dan dengan apa

and because
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَمْرَحُونَ kamu sombong/congkak

be insolent.
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Cobaan kubur
English Translation - Sahih International
(The angels will say),
“That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
―QS. 40:75

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 75

Tafsir

Alquran

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Dikatakan lagi kepada mereka,
Azab yang kalian rasakan itu disebabkan oleh kegembiraan kalian di dunia yang bukan pada tempatnya, dan oleh kegembiraan yang berlebih-lebihan atas kesusahan yang menimpa para nabi dan kekasih Allah.
Masuklah kalian semua ke dalam pintu-pintu jahanam, yang telah ditetapkan kekal buat kalian! Dan sejelek-jelek tempat tinggal untuk orang-orang yang sombong adalah neraka jahanam.”

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

Dikatakan pula kepada mereka,

(“Yang demikian itu) yakni azab itu

(disebabkan kalian bersuka <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/ria" class="glossaryLink cmtt_KBBI" data-cmtooltip="

ria
<span class="to-tomato"></span> <span class="to-lightseagreen">(1)</span> riang; gembira; suka cita; ia disambut dengan segala <span class="to-title-arti">ria</span> dan suka hati; <span class="to-lightseagreen">(2)</span> ramai (oleh suara orang bersuka-suka dan sebagainya); terlalu amat <span class="to-title-arti">ria</span> bunyinya; berhati <span class="to-title-arti">ria</span> , bersuka <span class="to-title-arti">ria</span> ,<span class="to-tomato"> [ki] </span>bersuka-suka <span class="to-tomato">[Ar a]</span> sombong; congkak; bangga (krn telah berbuat baik)<br/> <BR CLASS=""><BR CLASS=""><BR CLASS="">۞ <i>Variasi nama: riya</i><BR CLASS="">

” >ria di muka bumi dengan tidak benar) yaitu melakukan perbuatan syirik dan ingkar kepada adanya hari berbangkit

(dan karena kalian selalu bersuka <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/ria" class="glossaryLink cmtt_KBBI" data-cmtooltip="

ria
<span class="to-tomato"></span> <span class="to-lightseagreen">(1)</span> riang; gembira; suka cita; ia disambut dengan segala <span class="to-title-arti">ria</span> dan suka hati; <span class="to-lightseagreen">(2)</span> ramai (oleh suara orang bersuka-suka dan sebagainya); terlalu amat <span class="to-title-arti">ria</span> bunyinya; berhati <span class="to-title-arti">ria</span> , bersuka <span class="to-title-arti">ria</span> ,<span class="to-tomato"> [ki] </span>bersuka-suka <span class="to-tomato">[Ar a]</span> sombong; congkak; bangga (krn telah berbuat baik)<br/> <BR CLASS=""><BR CLASS=""><BR CLASS="">۞ <i>Variasi nama: riya</i><BR CLASS="">

” >ria) artinya, terlalu berlebih-lebihan di dalam bersuka <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/ria" class="glossaryLink cmtt_KBBI" data-cmtooltip="

ria
<span class="to-tomato"></span> <span class="to-lightseagreen">(1)</span> riang; gembira; suka cita; ia disambut dengan segala <span class="to-title-arti">ria</span> dan suka hati; <span class="to-lightseagreen">(2)</span> ramai (oleh suara orang bersuka-suka dan sebagainya); terlalu amat <span class="to-title-arti">ria</span> bunyinya; berhati <span class="to-title-arti">ria</span> , bersuka <span class="to-title-arti">ria</span> ,<span class="to-tomato"> [ki] </span>bersuka-suka <span class="to-tomato">[Ar a]</span> sombong; congkak; bangga (krn telah berbuat baik)<br/> <BR CLASS=""><BR CLASS=""><BR CLASS="">۞ <i>Variasi nama: riya</i><BR CLASS="">

” >ria.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Adzab yang menimpa kalian disebabkan oleh kelalaian kalian daladm kehidupan dunia, di mana kalian justru berbahagia dengan dosa-dosa dan kemaksiatan-kemaksiatan yang kalian kerjakan, dan kalian membanggakan keangkuhan dan kesombongan serta pelanggaran di depan hamba-hamba Allah.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Yang demikian itu disebabkan kamu bersuka <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/ria" class="glossaryLink cmtt_KBBI" data-cmtooltip="

ria
<span class="to-tomato"></span> <span class="to-lightseagreen">(1)</span> riang; gembira; suka cita; ia disambut dengan segala <span class="to-title-arti">ria</span> dan suka hati; <span class="to-lightseagreen">(2)</span> ramai (oleh suara orang bersuka-suka dan sebagainya); terlalu amat <span class="to-title-arti">ria</span> bunyinya; berhati <span class="to-title-arti">ria</span> , bersuka <span class="to-title-arti">ria</span> ,<span class="to-tomato"> [ki] </span>bersuka-suka <span class="to-tomato">[Ar a]</span> sombong; congkak; bangga (krn telah berbuat baik)<br/> <BR CLASS=""><BR CLASS=""><BR CLASS="">۞ <i>Variasi nama: riya</i><BR CLASS="">

” >ria di muka bumi dengan tidak benar dan karena kamu selalu bersenang-senang (dalam kemaksiatan).
(QS. Al-Mu’min [40]: 75)

Para malaikat berkata kepada mereka,
“Inilah yang harus kamu terima sebagai pembalasan atas sikap kamu yang selalu bersuka <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/ria" class="glossaryLink cmtt_KBBI" data-cmtooltip="

ria
<span class="to-tomato"></span> <span class="to-lightseagreen">(1)</span> riang; gembira; suka cita; ia disambut dengan segala <span class="to-title-arti">ria</span> dan suka hati; <span class="to-lightseagreen">(2)</span> ramai (oleh suara orang bersuka-suka dan sebagainya); terlalu amat <span class="to-title-arti">ria</span> bunyinya; berhati <span class="to-title-arti">ria</span> , bersuka <span class="to-title-arti">ria</span> ,<span class="to-tomato"> [ki] </span>bersuka-suka <span class="to-tomato">[Ar a]</span> sombong; congkak; bangga (krn telah berbuat baik)<br/> <BR CLASS=""><BR CLASS=""><BR CLASS="">۞ <i>Variasi nama: riya</i><BR CLASS="">

” >ria di dunia tanpa alasan yang benar, dan kamu tenggelam dalam kesenangan, juga sikap kamu yang jahat lagi sombong.”

Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahanam, dan kamu kekal di dalamnya.
Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong.
(QS. Al-Mu’min [40]: 76)

Yakni seburuk-buruk tempat tinggal dan tempat istirahat yang hina lagi penuh dengan azab yang keras adalah bagi orang yang sombong terhadap ayat-ayat Allah dan tidak mau mengikuti petunjuk dan alasan-alasan yang telah dikemukakan oleh Allah subhanahu wa ta’ala hanya Allah-lah Yang Maha Mengetahui.

Unsur Pokok Surah Al mukmin (المؤمن)
Surat Al mukmin terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Az Zumar.

Dinamai “Al mukmin” (Orang yang beriman), berhubung dengan perkataan “mukmin” yang terdapat pada ayat 28 surat ini.
Pada ayat 28 diterangkan bahwa salah seorang dari kaum Fir’aun telah beriman kepada Nabi Musaalaihis salam dengan menyembunyikan imannya kepada kaumnya, setelah mendengar keterangan dan melihat mukjizat yang dikemukakan oleh Nabi Musaalaihis salam hati kecil orang ini mencela Fir’aun dan kaumnya yang tidak mau beriman kepada Nabi Musaalaihis salam, sekalipun telah dikemukakan keterangan dan mukjizat yang diminta mereka.

Dinamakan pula “Ghafir” (yang mengampuni), karena ada hubungannya dengan kalimat “Ghafir” yang terdapat pada ayat 3 surat ini.

Ayat ini mengingatkan bahwa “Maha Pengampun” dan “Maha Penerima Taubat” adalah sebagian dari sifat-sifat Allah, karena itu hamba-hamba Allah tidak usah khawatir terhadap perbuatan-perbuatan dosa yang telah terlanjur mereka lakukan, semuanya itu akan diampuni Allah asal benar-benar memohon ampun dan bertaubat kepada-Nya dan berjanji tidak akan mengerjakan perbuatan-perbuatan dosa itu lagi.

Dan surat ini dinamai “Dzit Thaul” (Yang Mempunyai Kurnia) karena perkataan tersebut terdapat pada ayat 3.

Keimanan:

▪ Sifat-sifat malaikat yang memikul ‘Arsy dan yang berada di sekitarnya.
Dalildalil yang menunjukkan kekuasaan Allah.
▪ Sifat-sifat Allah yang menunjukkan kebesaran dan keagungan-Nya.
▪ Ilmu Allah meliputi segala sesuatu.
▪ Bukti-bukti yang menunjukkan adanya hari berbangkit.

Kisah:

▪ Kisah Musa `alaihis salam dengan Fir’aun.

Lain-lain:

Alquranul karim dan sikap orang-orang mukmin dan orang-orang kafir terhadapnya.
▪ Permohonan orang-orang kafir supaya dikeluarkan dari neraka.
▪ Peringatan kepada orang-orang musyrik tentang kedahsyatan hari kiamat.
▪ Anjuran bersabar dalam menghadapi kaum musyrikin.
▪ Nikmat-nikmat Allah yang terdapat di daratan dan lautan.
▪ Janji Rasulullah ﷺ bahwa orang-orang mukmin akan menang terhadap musuhnya.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mu’min (85 ayat)
Qari Internasional

QS. Al-Mu’min (40) : 75 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Al-Mu’min (40) : 75 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Al-Mu’min (40) : 75 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Al-Mu’min (40) : 1-85 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 85 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 85 + Terjemahan

Gambar Ayat

Surah Al Mu'min ayat 75 - Gambar 1 Surah Al Mu'min ayat 75 - Gambar 2
Statistik QS. 40:75
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu’min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.9 (15 votes)
Tags:
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Hadits Lainnya

Podcast

Haditds & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Pendidikan Agama Islam #15

َبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًاDalil di atas adalah nama-nama lain

Pendidikan Agama Islam #9

Arti hadits maudhu’ adalah … hadits palsu (dikarang-karang) hadits yang diriwayatkan langsung oleh sahabat

Ayat Pilihan

Hadits Pilihan









Video


Panggil Video Lainnya