Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 66 [QS. 40:66]

قُلۡ اِنِّیۡ نُہِیۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ الَّذِیۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ لَمَّا جَآءَنِیَ الۡبَیِّنٰتُ مِنۡ رَّبِّیۡ ۫ وَ اُمِرۡتُ اَنۡ اُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Qul innii nuhiitu an a’budal-ladziina tad’uuna min duunillahi lammaa jaa-aniyal bai-yinaatu min rabbii wa-umirtu an uslima lirabbil ‘aalamiin(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Sungguh, aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain Allah, setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku;
dan aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam.”
―QS. 40:66
Topik ▪ Dosa-dosa besar
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds.”
―QS. 40:66

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
إِنِّى sesungguhnya aku

“Indeed, I
نُهِيتُ aku dilarang

[I] have been forbidden
أَنْ bahwa

to
أَعْبُدَ aku menyembah

worship
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
تَدْعُونَ kamu sembah

you call
مِن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah
لَمَّا setelah

when
جَآءَنِىَ datang kepadaku

have come to me
ٱلْبَيِّنَٰتُ keterangan yang nyata

the clear proofs
مِن dari

from
رَّبِّى Tuhanku

my Lord,
وَأُمِرْتُ dan aku di perintah

and I am commanded
أَنْ supaya

to
أُسْلِمَ aku berserah diri

submit
لِرَبِّ kepada Tuhan

to (the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 66




Statistik QS. 40:66
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.8 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 40:66, 40 66, 40-66, Al Mu'min 66, tafsir surat AlMumin 66, Al Mukmin 66, AlMukmin 66, Al-Mu'min 66



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim