QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 64 [QS. 40:64]

اَللّٰہُ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الۡاَرۡضَ قَرَارًا وَّ السَّمَآءَ بِنَآءً وَّ صَوَّرَکُمۡ فَاَحۡسَنَ صُوَرَکُمۡ وَ رَزَقَکُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ ؕ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ ۚۖ فَتَبٰرَکَ اللّٰہُ رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Allahul-ladzii ja’ala lakumul ardha qaraaran wassamaa-a binaa-an washau-warakum fa-ahsana shuwarakum warazaqakum minath-thai-yibaati dzalikumullahu rabbukum fatabaarakallahu rabbul ‘aalamiin(a);
Allah-lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukmu lalu memperindah rupamu serta memberimu rezeki dari yang baik-baik.
Demikianlah Allah, Tuhanmu, Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.
―QS. 40:64
Topik ▪ Perlunya saling menasehati antara sesama
English Translation - Sahih International
It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things.
That is Allah, your Lord;
then blessed is Allah, Lord of the worlds.
―QS. 40:64

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
جَعَلَ menjadikan

made
لَكُمُ bagi kalian

for you
ٱلْأَرْضَ bumi

the earth
قَرَارًا tempat menetap

a place of settlement
وَٱلسَّمَآءَ dan langit

and the sky
بِنَآءً atap

a canopy
وَصَوَّرَكُمْ dan Dia membentuk kamu

and He formed you
فَأَحْسَنَ lalu Dia membaguskan

and perfected
صُوَرَكُمْ bentuk/rupamu

your forms,
وَرَزَقَكُم dan Dia memberimu rezeki

and provided you
مِّنَ dari

of
ٱلطَّيِّبَٰتِ yang baik-baik

the good things.
ذَٰلِكُمُ demikian itu

That
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah,
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
فَتَبَارَكَ Maha Suci

Then blessed (is)
ٱللَّهُ Allah

Allah,
رَبُّ Tuhan

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 64




Statistik QS. 40:64
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 40:64, 40 64, 40-64, Al Mu'min 64, tafsir surat AlMumin 64, Al Mukmin 64, AlMukmin 64, Al-Mu'min 64



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim