Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 47 [QS. 40:47]

وَ اِذۡ یَتَحَآجُّوۡنَ فِی النَّارِ فَیَقُوۡلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡۤا اِنَّا کُنَّا لَکُمۡ تَبَعًا فَہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّغۡنُوۡنَ عَنَّا نَصِیۡبًا مِّنَ النَّارِ
Wa-idz yatahaajjuuna fiinnaari fayaquuludh-dhu’afaa-u lil-ladziina-astakbaruu innaa kunnaa lakum taba’an fahal antum mughnuuna ‘annaa nashiiban minannaar(i);
Dan (Ingatlah), ketika mereka berbantah-bantahan dalam neraka, maka orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri,
“Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu melepaskan sebagian (azab) api neraka yang menimpa kami?”
―QS. 40:47
Topik ▪ Neraka ▪ Percakapan ahli neraka ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
يَتَحَآجُّونَ mereka berbantah-bantahan

they will dispute
فِى dalam

in
ٱلنَّارِ neraka

the Fire,
فَيَقُولُ maka berkatalah

then will say
ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ orang-orang yang lemah

the weak
لِلَّذِينَ kepada orang-orang yang

to those who
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ menyombongkan diri

were arrogant,
إِنَّا sesungguhnya kami

“Indeed, we
كُنَّا adalah kami

[we] were
لَكُمْ bagi kalian

for you
تَبَعًا pengikut-pengikut

followers,
فَهَلْ maka apakah

so can
أَنتُم kamu

you
مُّغْنُونَ menghindarkan

avert
عَنَّا dari kami

from us
نَصِيبًا bahagian

a portion
مِّنَ dari

of
ٱلنَّارِ neraka

the Fire?”
And (mention) when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant,
“Indeed, we were (only) your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?”
―QS. 40:47

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 47




Statistik QS. 40:47
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu’min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
Sending
User Review
4.5 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 40:47, 40 47, 40-47, Al Mu'min 47, tafsir surat AlMumin 47, Al Mukmin 47, AlMukmin 47, Al-Mu'min 47



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim