Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 40 [QS. 40:40]

مَنۡ عَمِلَ سَیِّئَۃً فَلَا یُجۡزٰۤی اِلَّا مِثۡلَہَا ۚ وَ مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا مِّنۡ ذَکَرٍ اَوۡ اُنۡثٰی وَ ہُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ یُرۡزَقُوۡنَ فِیۡہَا بِغَیۡرِ حِسَابٍ
Man ‘amila sai-yi-atan falaa yujza ilaa mitslahaa waman ‘amila shaalihan min dzakarin au untsa wahuwa mu’minun fa-uula-ika yadkhuluunal jannata yurzaquuna fiihaa bighairi hisaabin;
Barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka dia akan dibalas sebanding dengan kejahatan itu.
Dan barang siapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan sedangkan dia dalam keadaan beriman, maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tidak terhingga.
―QS. 40:40
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَنْ barang siapa

Whoever
عَمِلَ berbuat

does
سَيِّئَةً kejahatan

an evil
فَلَا maka tidak

then not
يُجْزَىٰٓ ia di beri balasan

he will be recompensed
إِلَّا kecuali

but
مِثْلَهَا sebanding dengannya

(the) like thereof;
وَمَنْ dan barang siapa

and whoever
عَمِلَ berbuat

does
صَٰلِحًا kebajikan

righteous (deeds),
مِّن dari

of
ذَكَرٍ laki-laki

male
أَوْ atau

or
أُنثَىٰ perempuan

female,
وَهُوَ dan dia

while he
مُؤْمِنٌ mukmin

(is) a believer,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those
يَدْخُلُونَ mereka masuk

will enter
ٱلْجَنَّةَ surga

Paradise,
يُرْزَقُونَ mereka di beri rezeki

they will be given provision
فِيهَا di dalamnya

in it
بِغَيْرِ dengan tanpa

without
حِسَابٍ perhitungan

account.
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof;
but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer – those will enter Paradise, being given provision therein without account.
―QS. 40:40

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 40




Statistik QS. 40:40
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.6 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 40:40, 40 40, 40-40, Al Mu'min 40, tafsir surat AlMumin 40, Al Mukmin 40, AlMukmin 40, Al-Mu'min 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim